The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
black carbon in me, and that I shall have that beastly gout again."
"But, Zachariah, why didn't you remain a little longer and get thoroughly
cured?" "Because," and Bräsig cast down his eyes, and looked
uncomfortable, "I couldn't. Something happened to me. Charles," he
continued, raising his eyes to his friend's face, "you've known me from
my childhood, tell me, did you ever see me disrespectful to a woman?"
"No, Bräsig, I can bear witness that I never did." "Well, then, just
think what happened. A week ago last Friday the gout was very
troublesome in my great toe--you know it always begins by attacking the
small end of the human wedge--and the water-doctor said: 'Mr. Bailiff,'
he said, 'you must have an extra packing, Dr. Strump's colchicum is the
cause of this, and we must get rid of it.' Well, it was done; he packed
me himself, and so tight that I had hardly room to breathe, telling me
for my comfort that water was more necessary for me than air, and then
he wanted to shut the window. 'No,' I said, 'I understand the the'ry
well enough to know that I must have fresh air, so please leave the
window open.' He did as I asked, and went away.[8] I lay quite still in
my compress thinking no evil, when suddenly I heard a great humming and
buzzing in my ears, and when I could look up, I saw a swarm of bees
streaming in at my window, preceded by their queen. I knew her well,
Charles, for as you know I am a bee-keeper. One spring the school-master
at Zittelwitz and I got fifty-seven in a field. I now saw that the queen
was going to settle on the blanket which the doctor had drawn over my
head. What was to be done? I couldn't move. I blew at her, and blew and
blew till my breath was all gone. It was horrible! The queen settled
right on the bald part of my head--for I had taken off my wig as usual to
save it--and now the whole swarm flew at my face. That was enough for me.
Quickly I rolled out of bed, freed myself from the blanket, wriggled out
of the wet sheets, and reached the door, for the devil was at my heels. I
got out at the door, and striking out at my assailants blindly and madly,
shrieked for help. God be praised and thanked for the existence of the
water-doctor--his name is Ehrfurcht--he came to my rescue, and, taking me
to another room, fetched me my clothes, and so after a few hours' rest I
was able to go down to the dining-room-_salong_ as they call it--but
I still had half a bushel of bee-stings in my body. I began to speak to
the gentlemen, and they did nothing but laugh. Why did they laugh,
Charles? You don't know, nor do I. I turned to one of the ladies, and
spoke to her in a friendly way about the weather; she blushed. What was
there in the weather to make her red? I can't tell, nor can you,
Charles. I spoke to the lady who sings, and asked her very politely to
let us hear the beautiful song which she sings every evening. What did
she do, Charles? She turned her back upon me! I now busied myself with
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account