The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
my own thoughts, but the water-doctor came up to me, and said
courteously: 'Don't be angry with me, Mr. Bailiff, but you've made
yourself very remarkable this afternoon.' 'How?' I asked. 'Miss von
Hinkefuss was crossing the passage when you ran out of your room, and
she has told every one else in strict confidence.' 'And so,' I said,
'you give me no sympathy, the gentlemen laugh at me, and the ladies turn
their pretty backs upon me. No, I didn't come here for that! If Miss von
Hinkefuss had met _me_, if half a bushel of bee-stings had been planted
in _her_ body, I should have asked her every morning with the utmost
propriety how she was. But let her alone! There is no market where
people can buy kind-heartedness! Come away, doctor, and pull the stings
out of my body.' He said he couldn't do it. 'What!' I asked, 'can't you
pull bee-stings out of a man's skin?' 'No,' he said, 'that is to say, I
_can_ do it, but I dare not, for that is an operation such as surgeons
perform, and I have no diploma for surgery from the Mecklenburg
government.' 'What?' I asked, 'you are allowed to draw gout out of my
bones, but it is illegal for you to draw a bee-sting out of my skin? You
dare not meddle with the outer skin which you can see, and yet you
presume to attack my internal maladies which you can't see? _Thank_
you!' Well, Charles, from that moment I lost all faith in the
water-doctor, and without faith they can do nothing as they themselves
tell you when it comes to the point. So I went away quietly and got old
Metz, the surgeon at Rahnstädt, to draw out the stings. That was the end
of the water-cure; still it's a good thing; one gets new ideas in a
place like that, and even if one's gout is not cured, one gains some
notion of what a human being can suffer. And now, Charles, this is a
water-book I have brought you, you can study it in the winter-evenings."
[Three more years had passed, and Louisa Hawermann at the parsonage was
repaying her father's and her foster parents' love and care by growing
up the loveliest girl of the neighborhood. Uncle Bräsig, to be sure,
would have qualified this by saying "next to his two round-heads." No
qualification, however, was justified in the eyes of Frank von Rambow
and Fred Triddelfitz, the two young men studying agriculture under
Hawermann. They fell in love with her, each after his own fashion. Frank
deeply and lastingly, Fred--whom uncle Bräsig loved to call the "gray
hound"--ardently if not irretrievably. This, however, he did not know,
and as he felt his blood seething, he was thoroughly wretched.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account