The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
She sat up, but did not answer. She looked wonderingly at the
stars,--it seemed to her as if the voice had come from Heaven. Not until
the call was repeated did she recognize the voice of Black Marianne, and
then she answered:
"Here I am!"
Black Marianne now came up and said:
"Oh, it's good that I have found you! They are like mad all through the
village; one says he saw you in the wood, another that he met you in the
fields, that you were running along, crying, and would listen to no
call. I began to fear that you had jumped into the pond. You need not be
afraid, dear child, you need not run away; nobody can compel you to go
with your uncle."
"And who said that I did not want to go?" But suddenly a gust of wind
rustled loudly through the branches of the tree. "But I shall certainly
not go!" Amrei cried, holding fast to the tree with her hand.
"Come home--there's a severe storm coming up, and the wind will blow it
here directly," urged Marianne.
And so Amrei walked, almost staggered, back to the village with Black
Marianne. What did it mean--that people had seen her running through
field and forest? Or was it only Black Marianne's fancy?
The night was pitch dark, but now and then bright flashes of lightning
illuminated the houses, revealing them in a dazzling glare, which
blinded their eyes and compelled them to stand still. And when the
lightning disappeared, nothing more could be seen. In their own native
village the two seemed as if they were lost, as if they were in a
strange place, and they hastened onward with an uncertain step. The dust
whirled up in eddies, so that at times they could scarcely make any
progress; then, wet with perspiration, they struggled on again, until at
last they reached the shelter of their home, just as the first heavy
drops of rain began to fall. A gust of wind blew open the door, and
Amrei cried:
"Open, door!"
She was very likely thinking of a fairy tale, in which a magic door
opens at a mysterious word.
CHAPTER V
ON THE HOLDERWASEN
Accordingly, when her uncle came the next morning, Amrei declared that
she would remain where she was. There was a strange mixture of
bitterness and benevolence in her uncle's reply:
"Yes, you certainly take after your mother--she would never have
anything to do with us. But I couldn't take Damie alone along with me,
even if he wanted to go; for a long time he wouldn't be able to do
anything but eat bread, whereas you would have been able to earn it
too."
Amrei replied that she preferred to do that here at home for the
present, but that if her uncle remained in the same mind, she and her
brother would come to him at some future time. Indeed, the interest her
uncle now expressed for the children, for a moment, almost made her
waver in her resolution, but in her characteristic way she did not
venture to show any signs of it. She merely said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account