The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Barefoot woke up the gravedigger's wife, and sent her to Black Marianne.
Her mind was so wonderfully composed that she remembered to tell the
woman that the flowers, which stood on her window-ledge at the farm,
were to be planted on Black Marianne's grave; and especially that she
was not to forget to put Black Marianne's hymn-book under her head, as
she had always wished.
When at last she had arranged everything, she stood up erect and,
stretching out her arms, said:
"Now everything is done. You must forgive me, good man, that I was
obliged to bring you to a house of sorrow; and forgive me, too, if I am
not now as I should wish to be. I see now that all is well, and that God
has ordered it for the best. But still I shake with fear in every
limb--it is a hard thing to die. You cannot imagine how I have almost
puzzled my brains out about it. But now all is well, and I will be
cheerful--for I am the happiest girl in the world!"
"Yes, you are right.--But come, let us go. Will you ride with me on my
horse?" asked John.
"Yes. Is it the white horse that you had at the wedding at Endringen?"
"To be sure!"
"And, oh, that Farmer Rodel! If he didn't send to Lauterbach the night
before you came and have a white horse brought from there, so as to get
you to come to his house. Holloa! white horse, go home again!" she
concluded, almost merrily.
And thus their thoughts and feelings returned to ordinary life, and from
it they learned to appreciate their happiness anew.
CHAPTER XVI
SILVERSTEP
[The two lovers mount the white horse, which Amrei suggests they call
"Silverstep," and start out through the moonlight for John's home. As
they ride along they talk and sing and tell stories and enjoy themselves
as only lovers can. At Amrei's request, they stop on the way to see
Damie, who is with Coaly Mathew in the forest; Amrei tells him all that
has happened, and John promises to make him an independent herdsman, and
gives him a silver-mounted pipe. Damie, inwardly rejoiced, but, as
usual, not over-appreciative, reminds him of the "pair of leather
breeches," a debt which John also promises to pay. Damie then displays
unexpected cleverness by performing a mock-ceremony, in which he compels
John to ask him, as his sister's only living relative, for Amrei's hand.
Damie surprises his sister by doing this with considerable histrionic
success, so that the two lovers start out again more merry than ever.]
CHAPTER XVII
OVER HILL AND VALE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account