The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Meanwhile, however, our carriage was standing before the door ready to
start, and the impatient postilion blew his horn fit to burst, for he
had to be at the next station at a certain hour, because everything
had been ordered with great exactitude in the way of changing horses.
I ran once more through all the house, calling the painters, but no
one made answer; the inn-people stared at me, the postilion cursed,
the horses neighed, and, at last, completely dazed, I sprang into the
carriage, the hostler shut the door behind me, the postilion cracked
his whip, and away I went into the wide world.
CHAPTER V
We drove on now over hill and dale, day and night. I had no time for
reflection, for wherever we arrived the horses were standing ready
harnessed. I could not talk with the people, and my signs and gestures
were of no use; often just in the midst of a fine dinner the postilion
wound his horn, and I had to drop knife and fork and spring into
the carriage again without knowing whither I was going, or why or
wherefore I was obliged to hurry on at such a rattling pace.
Otherwise the life was not unpleasant. I reclined upon the soft
cushions first in one corner of the carriage and then in the other,
and took note of countries and people, and when we drove through
the villages I leaned both arms on the window of the carriage, and
acknowledged the courtesy of the men who took off their hats to me, or
else I kissed my hand like an old acquaintance to the young girls at
the windows, who looked surprised, and stared after me as long as the
carriage was in sight.
But a day came when I was in a terrible fright. I had never counted
the money in the purse left for me, and I had to pay a great deal to
the postmasters and innkeepers everywhere, so that before I was aware,
the purse was empty. When I first discovered this I had an idea of
jumping out of the carriage and making my escape, the next time we
drove through a lonely wood. But I could not make up my mind to give
up the beautiful carriage and leave it all alone, when, if it were
possible, I would gladly have driven in it to the end of the world.
So I sat buried in thought, not knowing what to do, when all at once
we turned aside from the highway. I shouted to the postilion to ask
him where he was going, but, shout as I would, the fellow never made
any answer save "_Si, si, Signore_!" and on he drove over stock and
stone till I was jolted from side to side in the carriage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account