The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
A good half-hour passed, however, before we reached the gate-way of
the castle. It led under a broad round tower, the summit of which was
half ruined. The driver cracked his whip three times, so that the old
castle reëchoed, and a flock of startled rooks flew forth from every
sheltered nook and careered wildly overhead with hoarse caws. Then the
carriage rolled on through the long, dark gate-way. The iron shoes of
the horses struck fire upon the stone pavement, a large dog barked,
the wheels thundered along the vaulted passage, the rooks' hoarse
cries resounded, and amidst all this horrible hubbub we reached a
small, paved courtyard.
"A queer post-station this," I thought, when the coach stopped. The
coach door was opened, and a tall old man with a small lantern scanned
me grimly from beneath his bushy eyebrows. He then took my arm and
helped me to alight from the coach as if I had been a person of
quality. Outside, before the castle door, stood a very ugly old woman
in a black camisole and petticoat, with a white apron and a black
cap, the long point of which in front almost touched her nose. A large
bunch of keys hung on one side of her waist, and she held in her hand
an old-fashioned candelabrum with two lighted wax candles. As soon as
she saw me she began to duck and curtsey and to talk volubly. I did
not understand a word, but I scraped innumerable bows, and felt very
uncomfortable.
Meanwhile, the old man had peered into every corner of the coach with
his lantern, and grumbled and shook his head upon finding no trace
of trunk or luggage. The driver, without asking for the usual
_pour-boire_, proceeded to put up the coach in an old shed on one side
of the courtyard, while the old woman by all sorts of courteous signs
invited me to follow her. She showed the way with her wax candles
through a long, narrow passage, and up a little stone staircase.
As we passed the kitchen a couple of maids poked their heads
inquisitively through the half-open door, and stared at me, as they
winked and nodded furtively to each other, as if they had never in all
their lives seen a man before. At last the old woman opened a door,
and for a moment I was quite dazed; the apartment was spacious and
very handsome, the ceiling decorated with gilded carving and the walls
hung with magnificent tapestry portraying all sorts of figures and
flowers. In the centre of the room stood a table spread with cutlets,
cakes, salad, fruit, wine, and confections, enough to make one's mouth
water. Between the windows hung a tall mirror, reaching from the floor
to the ceiling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account