The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I must say that all this delighted me. I stretched myself once or
twice, and paced the room to and fro with much dignity, after which I
could not resist looking at myself in such a large mirror. Of a truth
Herr Lionardo's new clothes became me well, and I had caught an ardent
expression of eye from the Italians, but otherwise I was just such
a whey-face as I had been at home, with only a soft down on my upper
lip.
Meanwhile, the old woman ground away with her toothless jaws, as if
she were actually chewing the end of her long nose. She made me sit
down, chucked me under the chin with her lean fingers, called me
"_poverino_," and leered at me so roguishly with her red eyes that one
corner of her mouth twitched half-way up her cheek as she at last left
the room with a low courtesy.
I sat down at the table, and a young, pretty girl came in to wait on
me. I made all sorts of gallant speeches to her, which she did not
understand, but watched me curiously while I applied myself to
the viands with evident enjoyment; they were delicious. When I had
finished and rose from table, she took a candle and conducted me to
another room, where were a sofa, a small mirror, and a magnificent bed
with green silk curtains. I inquired by signs whether I were to sleep
there. She nodded assent, but I could not undress while she stood
beside me as if she were rooted to the spot. At last I went and got a
large glass of wine from the table in the next room, drank it off, and
wished her "_Felicissima notte_!" for I had managed to learn that much
Italian. But while I was emptying the glass at a draught she suddenly
burst into a fit of suppressed giggling, grew very red, and went into
the next room, closing the door behind her. "What is there to laugh
at?" thought I in a puzzle. "I believe Italians are all crazy."
Still in anxiety lest the postilion should begin to blow his horn
again, I listened at the window, but all was quiet outside. "Let him
blow!" I thought, undressed myself, and got into the magnificent bed,
where I seemed to be fairly swimming in milk and honey! The old linden
in the court-yard rustled, a rook now and then flew off the roof, and
at last, completely happy, I fell asleep.
CHAPTER VI
When I awoke, the beams of early morning were shining on the green
curtains of my bed. At first I could not remember where I was. I
seemed to be still driving in the coach, where I had been dreaming
of a castle in the moonlight, and of an old witch and her pale
daughter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account