The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
You perceive that I am not speaking here of the endeavor to make
others similar to ourselves, nor of the conviction that what is
exhibited in one is essential to all; it is merely my aim to ascertain
the true relation between our individual life and the common nature
of man, and clearly to set it forth. But the peculiar object of this
desire for communication is unquestionably that in which man feels
that he is originally passive, namely, his observations and emotions.
He is here impelled by the eager wish to know whether the power which
has produced them in him be not something foreign and unworthy. Hence
we see man employed, from his very childhood, in communicating those
observations and emotions; the conceptions of his understanding,
concerning whose origin there can be no doubt, he allows to rest in
his own mind, and still more easily he determines to refrain from
the expression of his judgments; but whatever acts upon his senses,
whatever awakens his feelings, of that he desires to obtain witnesses,
with regard to that he longs for those who will sympathize with him.
How should he keep to himself those very operations of the world upon
his soul which are the most universal and comprehensive, which appear
to him as of the most stupendous and resistless magnitude? How should
he be willing to lock up within his own bosom those very emotions
which impel him with the greatest power beyond himself, and in the
indulgence of which he becomes conscious that he can never understand
his own nature from himself alone? It will rather be his first
endeavor, whenever a religious view gains clearness in his eye, or a
pious feeling penetrates his soul, to direct the attention of others
to the same object, and, as far as possible, to communicate to their
hearts the elevated impulses of his own.
If, then, the religious man is urged by his nature to speak, it is the
same nature which secures to him the certainty of hearers. There is no
element of his being with which, at the same time, there is implanted
in man such a lively feeling of his total inability to exhaust it by
himself alone, as with that of religion. A sense of religion has no
sooner dawned upon him, than he feels the infinity of its nature and
the limitation of his own; he is conscious of embracing but a small
portion of it; and that which he cannot immediately reach he wishes
to perceive, as far as he can, from the representations of others who
have experienced it themselves, and to enjoy it with them. Hence,
he is anxious to observe every manifestation of it; and, seeking
to supply his own deficiencies, he watches for every tone which
he recognizes as proceeding from it. In this manner, mutual
communications are instituted; in this manner, every one feels equally
the need both of speaking and hearing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account