The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I can in no wise imagine to myself the present condition of man as
that which is designed to endure. I cannot imagine it to be his whole
and final destination. If so, then would everything be dream and
delusion, and it would not be worth the trouble to have lived and to
have taken part in this ever-recurring, aimless, and unmeaning game.
Only so far as I can regard this condition as the means of something
better, as a point of transition to a higher and more perfect, does
it acquire any value for me. Not on its own account, but on account of
something better for which it prepares the way, can I bear it, honor
it, and joyfully fulfil my part in it. My mind can find no place, nor
rest a moment, in the present; it is irresistibly repelled by it. My
whole life streams irrepressibly on toward the future and better.
Am I only to eat and to drink that I may hunger and thirst again,
and again eat and drink, until the grave, yawning beneath my feet,
swallows me up, and I myself spring up as food from the ground? Am I
to beget beings like myself, that they also may eat and drink and die,
and leave behind them beings like themselves, who shall do the same
that I have done? To what purpose this circle which perpetually
returns into itself; this game forever recommencing, after the same
manner, in which everything is born but to perish, and perishes but
to be born again as it was; this monster which forever devours itself
that it may produce itself again, and which produces itself that it
may again devour itself?
Never can this be the destination of my being and of all being. There
must be something which exists because it has been brought forth, and
which now remains and can never be brought forth again after it has
been brought forth once. And this, that is permanent, must beget
itself amid the mutations of the perishing, and continue amid those
mutations, and be borne along unhurt upon the waves of time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account