The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Even foreign lands adjure you so far as they still understand
themselves in the very least, and still have an eye for their true
advantage. Indeed, there are spirits among all peoples who still
cannot believe that the great promises made to the human race of a
reign of justice, of reason, and of truth can be a vain and an empty
phantom, and who assume, therefore, that the present iron age is but
a transit to a better state. They--and all modern humanity in
them--count on you. A great part of this humanity is descended from
us; the rest have received from us religion and culture. The former
adjure us by the soil of our common fatherland, which is also their
cradle, and which they have bequeathed free to us; the latter adjure
us by the culture which they have acquired from us as a pledge of a
higher happiness--they adjure us to maintain ourselves as we have ever
been, for their sake; and not to suffer this member, which is of so
much importance, to be torn from the continuity of the race that is
newly budded, lest they may painfully miss us if they some time need
our counsel, our example, our cooperation toward the true goal of
earthly life.
All generations, all the wise and good who have ever breathed upon
this earth, all their thoughts and aspirations for something higher
mingle in these voices and surround you and lift to you imploring
hands. Even Providence, if we may so say, and the divine plan of the
universe in the creation of a human race--a plan which, indeed, exists
only to be thought out by man and to be realized by man--adjures you
to save its honor and its existence. Whether those are justified
who have believed that mankind must always grow better, and that
the conception of a certain order and dignity among them is no empty
dream, but the prophecy and the pledge of an ultimate actuality,
or whether those are to prevail who slumber on in their animal and
vegetative life, and who mock every flight to higher worlds-upon these
alternatives it is left to you to pass a final and decisive judgment.
The ancient world with its magnificence and with its grandeur, and
also with its faults, has sunk through its own unworthiness and
through your fathers' prowess. If there is truth in what has been
presented in these addresses, then, among all modern peoples, it is
you in whom the germ of the perfecting of humanity most decidedly
lies, and on whom progress in the development of this humanity is
enjoined. If you perish as a nation, all the hope of the entire human
race for rescue from the depths of its woe perishes together with you.
Do not hope and console yourselves with the imaginary idea, counting
on mere repetition of events that have already happened, that once
more, after the fall of the old civilization, a new one, proceeding
from a half-barbarous nation, will arise upon the ruins of the first.
In antiquity such a nation, equipped with all the requisites for
this destiny, was at hand, and was very well known to the nation of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account