The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Most of my knowledge about myself I have gained in moments when I
perceived the peculiarities of other people.
It is a sign of mediocre intelligence to be able to fix one's attention
upon details when contemplating a great work of art; on the other hand,
it is a sign of the mediocrity of a work of art (poetic or plastic) if
one cannot get beyond the details, if they, so to speak, impede the way
to the whole.
Goethe says in regard to _Michael Kohlhaas_ that one should not single
out such cases in the general course of human events. That is true in so
far as one should not draw any conclusions therefrom to the detriment of
mankind. But it seems to me that it is precisely to exceptions of this
sort that the poet must turn his attention, in order to show that they,
as well as common-place events, have their origin in what is most
genuinely human.
Man cannot abstract his ego from the universe. As firmly as he is
interwoven with the universe and life, just so firmly does he believe
that life and the universe are interwoven with him.
(1837)
It takes a great deal of time merely to perceive where the enigmatical
in many things is actually located. Many simply introduce logic into
their poetry and believe this is equivalent to motivation.
All reasoning (and here belongs what Schiller, under the trade mark of
the sentimental, would smuggle in as poetry) is onesided and allows the
heart and mind no further activity than simply to deny or affirm. On the
contrary, all that is actual and objective (and here belong the
so-called natural sounds, which reveal the innermost essence of a state
or a human personality) is infinite, and offers to those who are in
sympathy and to those who are not the widest scope for the employment of
all their powers.
Philosophy strives ever and always for the absolute, and yet that is
properly speaking the task of poetry.
With every human being (let him be who he will) disappears from the
world a mystery, that, owing to his peculiar construction, he alone
could reveal, and that no one will reveal after him.
It is dangerous to think in images, but it cannot always be avoided; for
often, especially in regard to the highest things, image and thought are
identical.
A miracle is easier to repeat than to explain. Thus the artist continues
the act of creation in the highest sense, without being able to
comprehend it.
(1838)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account