The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Your husband has been dismissed. There is no doubt about that. And if he
desires to remain here he is going just the wrong way about it. Stein
certainly cannot afford to allow Ulrich to gain his point by defiance
and revolt. Godfrey now is forester. Well, Godfrey is a brutal fellow;
but here he is in the right. If now they should come together, your
husband and Godfrey? And each is going to treat the other as a poacher?
Or if Godfrey should come across Andrew once more? And if he does what
his father commanded him? Or if Andrew and young Stein come together?
Well? And viewed in the most charitable light, Ulrich is a dismissed
man, whom nobody will wish to employ after this open rebellion of which
he has been guilty. And what is then to become of you and your
children?
SOPHY.
I am sure you will not withdraw your aid from us. If you would only talk
to him once more!
WILKENS.
After the trump that he has played? Even if it were not for that, I
value my breath too much to preach to deaf ears. You and your children
must leave him. That I said to myself a little while ago, while on my
way, and made a solemn resolution to bring this about; and I came back
to tell you. Before you have a corpse or a murderer in the house--
SOPHY (_throws up her hands in terror_).
Matters surely cannot come to that pass!
WILKENS.
Well. I see you'll risk it. You also are a queer mother. But I am not so
indifferent as you, and I will not have a catastrophe on my conscience,
if I can prevent it. I have most to lose by this. To be brief: If you
leave him and come with your children to me, I shall have it settled
that very hour that you and your children are to be my heirs. Till
tomorrow noon you have plenty of time to consider the matter. If by noon
tomorrow you are at the Boundary Inn, where I will wait for you, then
we'll go at once into town to the notary; if you are not there--all
right also. But I'll be a scoundrel--and you know I am as good as my
word--and cursed be my hand, if after that it ever gives a piece of
bread either to you or your children.
[_Exit_.]
SOPHY (_quite overcome; then follows him anxiously and hastily_).
But, cousin! Cousin Wilkens!
SCENE II
MARY _alone; then_ SOPHY _returning_.
MARY (_has a letter in her hand_).
Why did I take it till I had considered matters?--and then I had it in
my hand. And Katharine, too, was so quickly gone!--I should not have
taken it!
SOPHY (_reappearing_).
Those cruel men! Prayers avail nothing. What have you there, Mary?
MARY.
A letter from Robert.
SOPHY.
If your father should see that!
MARY.
I cannot understand at all how I came to accept it; but I felt so sorry
for Robert. Katharine told me he was down in the Dell, and waiting. Then
I again recollected my dream of last night.
SOPHY.
A dream?
MARY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account