The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle — John Shaqi
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
History
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
_Most Honored Sir_.--I begin this communication by indicating its
content in the first sentence--it is a request for the highest thing
you can dispose of in this world, the hand of your daughter. I do not
conceal from myself the fact that I appear presumptuous when I, whom
you have come to know only recently and through a few meetings, claim
the strongest proof of confidence which you can give to any man. I
know, however, that even irrespective of all obstacles in space and
time which can increase your difficulty in forming an opinion of me,
through my own efforts I can never be in a position to give you such
guaranties for the future that they would, from your point of view,
justify intrusting me with an object so precious, unless you
supplement by trust in God that which trust in human beings cannot
supply. All that I can do is to give you information about myself with
absolute candor, so far as I have come to understand myself. It will
be easy for you to get reports from others in regard to my public
conduct; I content myself, therefore, with an account of what underlay
that--my inner life, and especially my relations to Christianity. To
do that I must take a start far back.
In earliest childhood I was estranged from my parents' house, and at
no time became entirely at home there again; and my education from the
beginning was conducted on the assumption that everything is
subordinate to the cultivation of the intelligence and the early
acquisition of positive sciences.
After a course of religious teaching, irregularly attended and not
comprehended, I had at the time of my confirmation by Schleiermacher,
on my sixteenth birthday no belief other than a bare deism, which was
not long free from pantheistic elements. It was at about this time
that I, not through indifference, but after mature consideration,
ceased to pray every evening, as I had been in the habit of doing
since childhood; because prayer seemed inconsistent with my view of
God's nature; saying to myself: either God himself, being omnipresent,
is the cause of everything--even of every thought and volition of
mine--and so in a sense offers prayers to himself through me, or, if
my will is independent of God's will, it implies arrogance and a doubt
as to the inflexibility as well as the perfection of the divine
determination to believe that it can be influenced by human appeals.
When not quite seventeen years old I went to Göttingen University.
During the next eight years I seldom saw the home of my parents; my
father indulgently refrained from interference; my mother censured me
from far away when I neglected my studies and professional work,
probably in the conviction that she must leave the rest to guidance
from above: with this exception I was literally cut off from the
counsel and instruction of others. In this period, when studies which
ambition at times led me to prosecute zealously--or emptiness and
satiety, the inevitable companions of my way of living--brought me
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account