The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
History
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
form is to tempt Him, as though the sailor at sea should deprive
himself of a helmsman, with the idea that God alone can and will give
aid. If He does _not_ help us through the means He has placed within
our reach, then there is nothing left to do but to bow in silence
under His hand. If you should be able to come to Zimmerhausen after
Whitsuntide, please write to that effect beforehand if possible. If
your illness should become more serious, I shall certainly leave the
Landtag, and even if you are confined to your bed I shall be with you.
At such a moment I shall not let myself be restrained by such
questions of etiquette--that is my fixed resolve. You may be sure of
this, that I have long been helping you pray that the Lord may free
you from useless despondency and bestow upon you a heart cheerful and
submissive to God--and upon me, also; and I have the firm confidence
that He will grant our requests and guide us both in the paths that
lead to Him. Even though yours may often go to the left around the
mountain, and mine to the right, yet they will meet beyond.
The salt water has already gone from here. If you are too weak for
riding, then take a drive every day. When you are writing to me, and
begin to feel badly in the least, stop immediately; give me only a
short bulletin of your health, even if it is but three lines, for,
thank Heaven, words can be dispensed with between us--they cannot add
or take away anything, since our hearts look into each other, eye to
eye, to the very bottom, and though here and there, behind a fold,
some new thing is discovered, a strange thing it is not. Dear heart,
what stuff you talk (excuse my rudeness) when you say I must not come
if I would rather stop in Zimmerhausen or Angermünde at Whitsuntide!
How can I take pleasure anywhere while I know that you are suffering,
and moreover, am uncertain in what degree? With us two it is a
question, not of amusing and entertaining, but only of loving and
being together, spiritually, and, if possible, corporeally; and if you
should lie speechless for four weeks--sleep, or something else--I
would be nowhere else, provided nothing but my wish were to decide. If
I could only "come to your door," I would still rather be there than
with my dear sister; and the sadder and sicker you are, so much the
more. But the door will not separate me from you, however ill you may
be. That is a situation in which the slave mutinies against his
mistress. * * *
Your faithful B.
Berlin, Tuesday Morning, May 18, '47.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account