The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
History
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
_Dear Father_,--You have just become, with God's gracious help, the
grandfather of a healthy, well-formed girl that Johanna has presented
me with after hard but short pains. At the moment mother and child are
doing as well as one could wish. Johanna lies still and tired, yet
cheerful and composed, behind the curtain; the little creature, in the
meantime, under coverlets on the sofa, and squalls off and on. I am
quite glad that the first is a daughter, but if it had been a cat I
should have thanked God on my knees the moment Johanna was rid of it:
it is really a desperately hard business. I came from Berlin last
night, and this morning we had no premonition of what was to come. At
ten in the morning Johanna was seized with severe pains after eating a
grape, and the accompanying symptoms led me to put her at once to bed,
and to send in haste to Tangermünde, whence, in spite of the Elbe, Dr.
Fricke arrived soon after 12. At 8 my daughter was audible, with
sonorous voice. This afternoon I sent Hildebrand off to fetch nurse
Boldt from Berlin in a great hurry. I hope you will not postpone your
journey now; but earnestly beg dear mother not to make the trip in an
exhausting manner. I know, of course, that she has little regard for
her own health, but just for Johanna's sake you must take care of
yourself, dear mother, so that she may not be anxious on your account.
Fricke pleases us very much--experienced and careful. I do not admit
visits: Bellin's wife, the doctor, and I attend to everything. Fricke
estimates the little one at about nine pounds in weight. Up to the
present time, then, everything has gone according to rule, and for
that praise and thanks be to the Lord. If you could bring Aennchen
with you that would make Johanna very happy.
22. _Morning_.--It is all going very well, only the cradle is still
lacking, and the little miss must camp meanwhile on a forage-crib. May
God have you and us in his keeping, dear parents.
Until we meet again, presently. B.
Have the kindness to attend to the announcements, save in Berlin and
Reddentin, in your neighborhood: Seehof, Satz, and so forth. Johanna
sends cordial greetings. She laments her daughter's large nose. I
think it no larger than it has a right to be.
Berlin, Saturday, 11 p. m. September 23, '48.
To FRAU VON BISMARCK, SCHÖNHAUSEN, NEAR JERICHOW.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account