The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
During the first war, to be sure, he still looked back with longing to
the calm peace of his "Remusberg," and felt deeply the exaction of the
tremendous fate which had already involved him. "It is hard to bear
with equanimity this good and bad fortune," he writes; "one may appear
indifferent in success and unmoved in adversity, the features of the
face can be controlled; but the man, the inward man, the depths of the
heart, are affected none the less." And he concludes hopefully, "All
that I wish for myself is that success may not destroy in me the human
feelings and virtues, to which I have always clung. May my friends
find me as I have always been." And at the end of the war he writes:
"See, your friend is victorious for the second time! Who would have
said a few years ago that your pupil in philosophy would play a
soldier's part in the world; that Providence would use a poet to
overthrow the political system of Europe?" This shows how fresh and
young Frederick felt when he returned to Berlin in triumph after his
first war.
For the second time he took the field to assert his claim to Silesia.
Again he was victorious. He had already the calm confidence of a tried
general. His joy at the excellence of his troops was great. "All that
flatters me in this victory," he wrote to Frau von Camas, "is that I
could contribute by a quick decision and a bold manoeuvre to the
preservation of so many good people. I would not have the least of my
soldiers wounded for vain glory, which no longer deceives me." But in
the midst of the contest came the death of two of his dearest friends,
Jordan and Kayserlingk. His grief was touching: "In less than three
months I have lost my two most faithful friends, people with whom I
had lived daily, pleasant companions, honorable men, and true friends.
It is hard for a heart that was made so sensitive as mine to restrain
my deep sorrow. When I come back to Berlin, I shall be almost a
stranger in my own fatherland, lonesome in my own house. You too have
had the misfortune to lose at one time several people who were dear to
you. I admire your courage, but I cannot imitate it. My only hope is
in time, which can overcome everything in nature. It begins by
weakening the impressions on our brains, and only ceases when it
destroys us utterly. I anticipate with terror visiting all the places
which call up in me sad memories of friends whom I have lost forever."
And four weeks after their death he writes to the same friend, who
tried to console him: "Do not believe that pressure of business and
danger give distraction in sadness. I know from experience that that
is a poor remedy. Unfortunately only four weeks have passed since my
tears and my sorrow began, but after the violent outbursts of the
first days, I feel myself just as sad, just as little consoled, as at
the beginning." And when his worthy tutor, Duhan, sent him at his
request some French books which Jordan had left behind, the King
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account