The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That's right. I had almost forgotten it." She opened the letter and
glanced over it.
"Well, Effi, not a word? You are not beaming and not even smiling. And
yet he always writes such bright and entertaining letters, and not a
word of fatherly wisdom in them."
"That I should not allow. He has his age and I have my youth. I should
shake my finger at him and say: 'Geert, consider which is better.'"
"And then he would answer: 'You have what is better.' For he is not
only a man of most refined manners, he is at the same time just and
sensible and knows very well what youth means. He is always reminding
himself of that and adapting himself to youthful ways, and if he
remains the same after marriage you will lead a model married life."
"Yes, I think so, too, mama. But just imagine--and I am almost ashamed
to say it--I am not so very much in favor of what is called a model
married life."
"That is just like you. And now tell me, pray, what are you really in
favor of?"
"I am--well, I am in favor of like and like and naturally also of
tenderness and love. And if tenderness and love are out of the
question, because, as papa says, love is after all only fiddle-faddle,
which I, however, do not believe, well, then I am in favor of wealth
and an aristocratic house, a really aristocratic one, to which Prince
Frederick Charles will come for an elk or grouse hunt, or where the
old Emperor will call and have a gracious word for every lady, even
for the younger ones. And then when we are in Berlin I am for court
balls and gala performances at the Opera, with seats always close by
the grand central box."
"Do you say that out of pure sauciness and caprice?"
"No, mama, I am fully in earnest. Love comes first, but right after
love come splendor and honor, and then comes amusement--yes,
amusement, always something new, always something to make me laugh or
weep. The thing I cannot endure is _ennui_."
"If that is the case, how in the world have you managed to get along
with us?"
"Why, mama, I am amazed to hear you say such a thing. To be sure, in
the winter time, when our dear relatives come driving up to see us and
stay for six hours, or perhaps even longer, and Aunt Gundel and Aunt
Olga eye me from head to foot and find me impertinent--and Aunt Gundel
once told me that I was--well, then occasionally it is not very
pleasant, that I must admit. But otherwise I have always been happy
here, so happy--"
As she said the last words she fell, sobbing convulsively, at her
mother's feet and kissed her hands.
"Get up, Effi. Such emotions as these overcome one, when one is as
young as you and facing her wedding and the uncertain future. But now
read me the letter, unless it contains something very special, or
perhaps secrets."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account