The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Luise, you are a wet blanket, so to speak. But I take nothing amiss,
not even a thing like that. Moreover, why should we be talking about
ourselves, we who have never even taken a wedding tour? Your father
was opposed to it. But Effi is taking a wedding tour now. To be
envied. Started on the ten o'clock train. By this time they must be
near Ratisbon, and I presume he is enumerating to her the chief art
treasures of the Walhalla, without getting off the train--that goes
without saying. Innstetten is a splendid fellow, but he is pretty much
of an art crank, and Effi, heaven knows, our poor Effi is a child of
nature. I am afraid he will annoy her somewhat with his enthusiasm for
art."
"Every man annoys his wife, and enthusiasm for art is not the worst
thing by a good deal."
"No, certainly not. At all events we will not quarrel about that; it
is a wide field. Then, too, people are so different. Now you, you
know, would have been the right person for that. Generally speaking,
you would have been better suited to Innstetten than Effi. What a
pity! But it is too late now."
"Extremely gallant remark, except for the fact that it is not apropos.
However, in any case, what has been has been. Now he is my son-in-law,
and it can accomplish nothing to be referring back all the while to
the affairs of youth."
"I wished merely to rouse you to an animated humor."
"Very kind of you, but it was not necessary. I am in an animated
humor."
"Likewise a good one?"
"I might almost say so. But you must not spoil it.--Well, what else is
troubling you? I see there is something on your mind."
"Were you pleased with Effi? Were you satisfied with the whole affair?
She was so peculiar, half naïve, and then again very self-conscious
and by no means as demure as she ought to be toward such a husband.
That surely must be due solely to the fact that she does not yet fully
know what she has in him. Or is it simply that she does not love him
very much? That would be bad. For with all his virtues he is not the
man to win her love with an easy grace."
Mrs. von Briest kept silent and counted the stitches of her fancy
work. Finally she said: "What you just said, Briest, is the most
sensible thing I have heard from you for the last three days,
including your speech at dinner. I, too, have had my misgivings. But I
believe we have reason to feel satisfied."
"Has she poured out her heart to you?"
"I should hardly call it that. True, she cannot help talking, but she
is not disposed to tell everything she has in her heart, and she
settles a good many things for herself. She is at once communicative
and reticent, almost secretive; in general, a very peculiar mixture."
"I am entirely of your opinion. But how do you know about this if she
didn't tell you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account