The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But he has a pretty daughter.
KÄMPE.
What's the use of his pretty daughter? I'd rather he had an ugly
wife--one could get at him more easily.
BELLMAUS.
Yes, but he has one--a lady with little curls and fiery red ribbons
in her cap.
BOLZ.
Wife or no wife, the man must be ours. Hush, some one is coming; that
is Oldendorf's step. He needn't know anything of our conference. Go to
your room, gentlemen. To be continued this evening.
KÄMPE (_at the door_).
It is still agreed, I suppose, that in the next number I resume the
attack on the new correspondent of the _Coriolanus_, the one with the
arrow.
BOLZ.
Yes, indeed. Pitch into him, decently but hard. Just now, on the eve
of the election, a little row with our opponents will do us good; and
the articles with the arrow give us a great opening.
[_Exeunt_ KÄMPE _and_ BELLMAUS.]
_Enter_ OLDENDORF _through centre door._
OLDENDORF.
Good-day, Conrad.
BOLZ (_at the table on the right, looking over the list of voters_).
Blessed be thy coming! The mail is over there; there is nothing of
importance.
OLDENDORF.
Do you need me here today?
BOLZ.
No, my darling. This evening's issue is ready. For tomorrow Kämpe is
writing the leading article.
OLDENDORF.
About what?
BOLZ.
A little skirmish with the _Coriolanus_. Another one against the
unknown correspondent with the arrow who attacked our party. But do
not worry; I told Kämpe to make the article dignified, very dignified.
OLDENDORF.
For Heaven's sake, don't! The article must not be written.
BOLZ.
I fail to comprehend you. What use are political opponents if you
cannot attack them?
OLDENDORF.
Now see here! These articles were written by the Colonel; he told me
so himself today.
BOLZ.
Thunder and lightning!
OLDENDORF (_gloomily_).
You may imagine that along with this admission went other intimations
which place me just now in a very uncomfortable position as regards
the Colonel and his family.
BOLZ (_seriously_).
And what does the Colonel want you to do?
OLDENDORF.
He will be reconciled to me if I resign the editorship of this paper
and withdraw as candidate for election.
BOLZ.
The devil! He is moderate in his demands!
OLDENDORF.
I suffer under this discord; to you, as my friend, I can say so.
BOLZ (_going up to him and pressing his hand_).
Solemn moment of manly emotion!
OLDENDORF.
Don't play the clown just now. You can imagine how unpleasant my
position in the Colonel's house has become. The worthy old gentleman
either frigid or violent; the conversation spiced with bitter
allusions; Ida suffering--I can often see that she has been crying. If
our party wins and I become member for the town, I fear I shall lose
all hope of marrying Ida.
BOLZ (_vehemently_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account