The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
This occurred on the 3d. On the 5th a new excitement was experienced,
of an entirely different kind, to be sure. On his way out of the
council house Innstetten had met Gieshübler, who, by the way, was an
alderman and a member of the magistracy. In conversation with him
Innstetten had learned that the ministry of war had inquired what
attitude the city authorities would assume in case the question of a
garrison were raised. If they showed their willingness to meet the
necessary conditions, viz., to build stables and barracks, they might
be granted two squadrons of hussars. "Well, Effi, what do you say
about it?" Effi looked as though struck dumb. All the innocent
happiness of her childhood years was suddenly brought back to her and
for a moment it seemed as though red hussars--for these were to be red
hussars, like those at home in Hohen-Cremmen--were the true guardians
of Paradise and innocence. Still she remained silent.
"Why, you aren't saying anything, Effi."
"Strangely, I'm not, Geert. But it makes me so happy that I cannot
speak for joy. Is it really going to be? Are they truly going to
come?"
"It is a long way off yet. In fact, Gieshübler said the city fathers,
his colleagues, didn't deserve it at all. Instead of simply being
unanimous and happy over the honor, or if not over the honor, at least
over the advantage, they had brought forward all sorts of 'ifs' and
'buts,' and had been niggardly about the buildings. In fact,
Confectioner Michelsen had gone so far as to say it would corrupt the
morals of the city, and whoever had a daughter would better be
forehanded and secure iron grills for his windows."
"That is incredible. I have never seen more mannerly people than our
hussars. Really, Geert. Well, you know so yourself. And so this
Michelsen wants to protect everything with iron bars. Has he any
daughters?"
"Certainly. Three, in fact. But they are all out of the race."
Effi laughed more heartily than she had for a long time. But the mood
was of short duration and when Innstetten went away and left her alone
she sat down by the baby's cradle, and tears fell on the pillows. The
old feeling came over her again that she was a prisoner without hope
of escape.
She suffered intensely from the feeling and longed more than ever for
liberty. But while she was capable of strong emotions she had not a
strong character. She lacked steadfastness and her good desires soon
passed away. Thus she drifted on, one day, because she could not help
it, the next, because she did not care to try to help it. She seemed
to be in the power of the forbidden and the mysterious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account