The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
When he sat thus with Melanchthon, Master Philip was the charitable
scholar who sometimes put wise limitations upon the daring assertions
of his lusty friend. If, at such times, the conversation turned upon
rich people, and Frau Käthe could not help remarking longingly, "If my
man had had a notion, he would have got very rich," Melanchthon would
pronounce gravely, "That is impossible; for those who, like him, work
for the general good cannot follow up their own advantage." But there
was one subject upon which the two men loved to dispute. Melanchthon
was a great admirer of astrology, but Luther looked upon this science
with supreme contempt. On the other hand, Luther, through his method
of interpreting the Scriptures--and alas! through secret political
cares also--had arrived at the conviction that the end of the world
was near. That again seemed to the learned Melanchthon very dubious.
So if Melanchthon began to talk about the signs of the zodiac and
aspects, and explained Luther's success by his having been born under
the sign of the Sun, then Luther would exclaim, "I don't think much of
your Sol. I am a peasant's son. My father, grandfather, and
great-grandfather were thorough peasants." "Yes," replied Melanchthon,
"even in a hamlet, you would have become a leader, a magistrate, or a
foreman over other laborers." "But," cried Luther, victoriously, "I
have become a bachelor of arts, a master, a monk. That was not
foretold by the stars. And after that I got the Pope by the hair and
he in turn got me. I have taken a nun to wife and got some children by
her. Who saw that in the stars?" Melanchthon, continuing his
astrological prophecies and turning to the fate of the Emperor
Charles, declared that this prince was destined to die in 1584. Then
Luther broke out vehemently--"The world will not last as long as that,
for when we drive out the Turks the prophecy of Daniel will be
fulfilled and completed; then the Day of Judgment is certainly at our
doors."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account