The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"One thing more, beloved artist, at which Lesto would bark himself
to death with delight if he could understand it, and you will be as
delighted as a child, which you are: My Else loves your Reinhold
with all her heart and soul, and that means something, for one who
knows, as I do, that she is all heart, and has the most heavenly
soul in the world. I have not the permission, and least of all the
commission, to tell you this; but we must no longer play hide and
seek with each other, you know; and must also encourage our poor
friends, which can be best done by telling them hourly that he, or
in your case, she, loves you! I have at least found it successful
with Else. Oh, beloved artist! we ought really to be ashamed to be
as happy as we are, when we remember how unhappy our friends are,
and simply because of these abominable circumstances. If I knew
the one who invented these conditions, I should like to tell him a
thing or two, you bet."
"That is indeed wonderfully interesting, and will interest the Count
immensely!"
"No doubt," said Giraldi, putting the sheet back in his portfolio.--"By
the way, what a noble soul you are, indeed, not to ask from whom I got
the letter! But I think we will not make it known till we are sure of
one thing."
"Of what?"
Giraldi leaned over to Carla and looked straight into her eyes.--
"That you would not finally prefer to make Count Axel von Golm happy by
offering your hand to him instead of to Ottomar von Werben."
"You are horrible, Signor Giraldi, do you know it?" said Carla,
striking Giraldi's hands with her handkerchief.
"If you say so!--For see, dear lady; that communication of Else's
maritime affections and relations would finally induce the Count to
give up his suit, and hitherto we have been of the opinion that it
would be most convenient for all parties concerned to marry him to
Else. If you want him yourself--and so it appears--now it can be
brought about; only I should not be overhasty in your case. We can
prolong the game as long as we wish. And why should you not wish to
drain the sweetness of the betrothal period to the last drop--the more
as Ottomar--the truth does not offend noble souls--hardly knows how to
appreciate the true worth of the happiness which awaits him in the arms
of the most charming and gifted of women."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account