The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That is to say, if I am not mistaken," said Carla, "Ottomar must do
as you wish; you have him in your power. Now, dear friend, I know how
powerful your hand is; but I confess I do not understand where the
power lies in this case. That Ottomar has had mistresses, presumably
still has--well, I, too, have read my Schopenhauer, who says nothing
of monogamy, because he was never able to discover it; and I do not
wish to be the woman who finds her lover less interesting because he
is interesting to other women. His debts? _Grands Dieux!_ Tell me one
who has none! And my brother says it is really not so bad. My brother
insists upon hastening our wedding, and now my sister-in-law does, too.
The General himself is, as you know, uncomfortably persistent in the
pursuance of his plans, and society would be beside itself if we were
not on our bridal tour by the beginning of March; on the fifteenth
Ottomar is to take up his appointment in St. Petersburg."
"If we agree in other things, let us make our arrangements
accordingly," replied Giraldi; "by the middle of February you will
find that your delicately sensitive nature is no longer equal to the
demands of the season, that you needs must have, before entering upon
the new chapter of your life, composure and quiet which the city cannot
give you, which you can find only in the seclusion of the country.
And it fortunately so happens now that, at the same time, my dear
friend, the Baroness, impelled by need of rest, is seeking quiet in the
seclusion of Warnow. I have reserved the castle and park of the Count,
who is the owner of the estates since this morning, for the months of
February and March, expressly for this purpose. He will be delighted
to learn that Miss von Wallbach wishes to share the retirement of the
aunt of her betrothed. Not alone! The Baroness will be accompanied,
at her urgent request, by Miss Else. Note that! The Count, whose
business at this time--of first importance, the building of the harbor
at Warnow--will make it necessary for him to sojourn in the country,
will do all in his power to enliven the loneliness of the ladies. Your
brother--I myself--we shall come and go. What a spectacle, to observe
the awakening of spring in the country, on the shore of the sea,
perhaps also dear Else's silent fondness for the man of her choice,
who, in his new position--he has been for some days Pilot Commander--I
believe that is what they call it--in Wissow, will be just as far from
Warnow as the Count is from the castle! What do you think of my little
plan?"
"Charming!" said Carla--"_À deux mains!_ But can it be carried out?"
"Let that be my concern. Only give me your two pretty hands to assure
me that you will support me."
"Here they are!"
"And I press upon both of them my lips as a seal of ratification."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account