The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Now I must venture to interrupt your _tête-à-tête_," said von
Wallbach, entering from the reception room.--"The company is complete;
only Ottomar, whose companionship we must forego, and the Baroness are
wanting."
"I forgot to state," said Giraldi, greeting von Wallbach, "the Baroness
wishes me to excuse her--an indisposition--her overwrought nerves----"
"Oh!" said von Wallbach, "what a pity! Would you have the kindness,
Carla, to tell Luise? It will make no further disturbance, as I was
to conduct the Baroness; you, Mr. Giraldi, Baroness Kniebreche has
requested to accompany her."
Giraldi bowed; Carla went out.
"One moment," whispered von Wallbach, drawing Giraldi back by the arm,
"I am glad, very glad, that the Baroness is not coming. This is a day
of surprises. This morning, Golm, to the unspeakable astonishment of
all of us--Lübbener can't compose himself yet--paid down in one lump
the half million; the concession, for whose publication we should have
had to wait weeks, as there was always a question of the security, will
be printed tomorrow in the _Staatsanzeiger_--yes, yes, my dear Sir,
you may depend upon it! I have it with absolute certainty from Privy
Councilor von Strumm, who only begs that we shall not betray him.--It
is to be a delightful surprise for us, coming from the Minister;
and--and--dear friend!--I am not easily disconcerted, but _c'est plus
fort que moi_--from the same absolutely reliable source I learn that
the General does not appear in the Army promotions, which are likewise
to be published tomorrow."
"That means?" asked Giraldi.
"That means that he has been passed over, that he--according to our
notions--must retire for the sake of appearances."
"How strange!" said Giraldi.
"So it is, and can't be otherwise," continued von Wallbach with
emotion; "I should be able to understand the step, indeed, the
necessity of it, if only by removing him our matter could be put
through; as it is, however, as we have the concession in our pocket
without that----"
"An unnecessary cruelty," said Giraldi.
"Isn't it? And one that will have other consequences. I prophesy that
Ottomar will not go to St. Petersburg."
"That would be more than cruel--that would be ridiculous," said Giraldi.
"You don't understand our conditions; our people are very consistent in
such things."
Giraldi was spared the answer. In the door of the reception room
appeared, leaning on Carla's arm, the bent form of an old lady, who
moved to and fro a gigantic black fan, and exclaimed with a loud
metallic voice: "If Mr. Giraldi doesn't come to old Kniebreche, old
Kniebreche must come to Mr. Giraldi."
"I come on wings!" said Giraldi.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account