The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That you must not do; you must remain at your post of duty; on that
account you did not go to Warnow today; how could you now go so far,
when the peril is so much nearer? No, no, dear; do not look at me
with such concern! I must learn to live without fear, and I am going
to do it; I have determined to do it. No more fear from this moment
on, not even of men! I can no longer live without you, and you can no
longer live without me. If I did not know it before, I know it now;
and, believe me, my noble father is the first that will understand it.
Indeed, he must have felt it when he told me what he wrote to you:
'I place your fate in your own hands.' Ottomar and your aunt share
my inheritance; my proud father would not take anything from me, and
you--you take me as I am, and lead me down there forever! One more
glimpse of my paradise, and one more kiss! And now, farewell, farewell!"
He embraced her fondly, and was about to let her go; but he held her
hand fast in his.
"It is impossible, Else; it is growing dark up here; in half an hour it
will be night down there. You are not safe on the road, which cannot be
distinguished from the heath, and the heath is full of deep moors--it
is simply impossible, Else!"
"It must be possible! I should despise myself if I kept you from your
duty; and how could you love me and not feel your love a burden if I
did so? How do you know that you will not be very soon, perhaps are
even now, needed down below? And the people are standing helpless,
looking for their commander! Reinhold, my love, am I right or not?"
"You are indeed right; but----"
"No but, dear; we must part."
Thus speaking, they went hand in hand, with hasty steps, down the path
by which Else had ascended, and stood now at the cross-path which led
in both directions--to the Warnow heath over here, and to the Wissow
peninsula over there.
"Only to the foot of the hill, till I know you are on the right road,"
said Reinhold.
"Not a step farther! Hark! What was that?"
He, too, had heard it--a noise like that of horses' hoofs, which
struck in swiftest pace upon the hard ground behind the hill rising in
their rear and making impossible a further view of the ridge of the
promontory, which sloped more rapidly at that point. The next moment a
rider came in sight over the hill. He was now at the top, stopped his
horse, stood up in his stirrups and appeared to be looking about him.
"It is the Count!" said Else.
A deep flush came into her face. "Now, you will have to accompany me
for a little distance," said she. "Come!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account