The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Giraldi arrives at Warnow, much the worse for the stormy journey.
Madame von Wallbach tells him what he is, and what she thinks of him,
and informs him that Valerie is going to look out for Else and Ottomar
and will them her property. He is disconcerted by the calm disclosure
of his schemes by what he has hitherto thought an insignificant woman.
He bribes François to spy for him secretly, and sends him to Valerie
in Wissow with a letter, charging her with having fled from him, and
demanding that she return by six o'clock. Giraldi rages about the
weather, "made for barbarians," while the storm shakes the castle.
Count Golm sends back his jockey to get a handkerchief for Carla, while
he and Carla ride on over the dunes toward the sea. The jockey declares
that they will not be heard from before tomorrow, as he knows the Count
and his wiles.
As the jockey rides back the Count begins his game, kisses Carla, and
disarranges her hat; he excuses his conduct, as this is the first
time he has been alone with the prettiest girl in the world. Carla is
intoxicated with delight, and, as the Count suggests they may have
to remain alone, she replies: "An eternity--with you!" She makes him
swear that he will declare their engagement in the presence of Valerie,
Else, and Giraldi, and will marry her within four weeks. He swears,
with reservation, by his honor, but begins to ponder the bargain. Carla
throws herself impulsively into his arms exclaiming: "With you. With
you! Take me, take me! I am yours, yours, yours!" The Count is now bent
on the boldest plunge of all; he rides for the inn at Ahlbeck, where
they can spend the night. As they reach the village, all is confusion
in the streets. The people are rushing from the houses, crying,
howling, raging. The Count rides over a woman; the mob rush after him
with curses, clubs, sticks, and knives, while Carla rides on over
the dune. When the Count finally reaches her she has discovered his
character, and is silent. They seek shelter at the house of Pölitz, who
shouts to the Count--"Away with your butchery!" Carla finally falls to
the ground and cries--"Wretch! Go away with your butchery!" The Count
is undone, and weeps like a child.]
* * * * *
"It is half-past four o'clock," said Else; "we must go. Stay here! I
am not sure that Father has arrived yet; even if he left by the noon
train, he can't be in Warnow yet; but that dreadful man is certainly
there, waiting for you, will perhaps go away again without waiting for
your return--"
"I must speak with him," muttered Valerie.
"And you must speak with him alone, though I don't wish you to do so;
and so we must go----"
"Without taking along any consolation for you, poor child!"
"I am consoled; I am quite calm.--You must know that from the way I
talk and look."
Else bent down to her aunt and kissed her pale lips.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account