The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
They were sitting at the window of Reinhold's study, to the right of
the entrance of the one-storied house--a rather large one in comparison
with the other houses. Else had been in almost all of them--in the
houses of the two chief pilots, and in five or six of the twelve houses
occupied by the other twenty-four pilots; and she would have gone into
the houses of the other pilots, also, and the fisher-houses, of which
there might have been several dozen, but it was not necessary, because
the people were standing in the doors and stretching out their hands
wherever she came--wrinkled hairy hands of a few worn-out tars, who
had crept out from behind the warm stove; brown strong hands of brown
strong women; small hard hands of rough, flaxen-haired children, who
looked up with blue eyes to the beautiful lady and did not believe
their mothers when they said that she was not a princess, but the
Commander's betrothed, who was to live here always, and was so happy
about it! And the Commander would come back, the women said, even
if it were a worse storm, the worst which Claus Rickmann had ever
seen--and he was ninety-two years old, so his word must mean something!
The Commander understood his business, and had six with him who also
understood their business, and he had already been out three times in
the new life-boat without once upsetting, so it would not upset today,
especially since his dear betrothed herself had come to meet him on his
return.
So the women spoke, one after another, almost the same words, as if
they had previously arranged what they should say; and then they had
all said so many good things about the Commander, to the effect that
he was better than the old commander, though he, too, had been a good
man; and they had all said the same thing over again, one after the
other, almost in the same words, with the same frank expression, and in
the same tone; but Else could have heard it a thousand times more, and
thanked each one individually, as if she heard it for the first time
and as if it were a message from Heaven.
And then a whole host of women and girls, with a still larger number
of children running beside them and after them, accompanied her to the
place near the end of the peninsula, where signal-staffs and great
light-buoys were placed on a high dune; and behind the dune, which
offered at least some protection, a dense mass of men, in high wading
boots and strange oilskin hats reaching far down behind, were looking
out upon the raging sea; and, as the young lady slipped into their
midst, they raised their oilskin hats, and left it to Claus Janssen,
the oldest of them, to answer the young lady's questions, and listened
and nodded eagerly, and, when they turned away to spy out over the sea,
were careful that it was to the leeward.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account