The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And yet he remained; but the visions passed in greater confusion
through his benumbed brain. There was a Christmas tree with glittering
candles, and he and Else went in at the door hand in hand, and his
father and mother stood at the table upon which were dolls for Else,
and helmet and sabre and cartridge-boxes for him; and he rushed with
joy into the arms of his father, who lifted him up and kissed him.
Then the Christmas tree became a tall fir, and its crown a gleaming
candelabrum beneath which he danced with Carla, scorning the Count, who
looked on with anger, while the 'cello hummed and the violins played,
and the couples whirled in and out--Tettritz with Amelia von Fischbach,
tall Wartenberg with little Miss von Strummin; and then followed the
bivouac fires, and the trumpets of Vionville, which sounded the assault
upon the batteries thundering a reply, and he called to Tettritz and
Wartenberg, laughing--"Now, gentlemen, the bullet through the breast
or the cross upon the breast!" and gave his steed the spurs; the horse
reared in his onset with wild neighing.----
Ottomar started up and looked, dazed, about him. Where was he? At
his feet roared and hissed a wide whirling stream; and now he heard
a neighing quite clearly, very close to him--in the deep road on the
edge of which he stood, a carriage, pushed backward against the side
of the road by backing horses. With one leap he was in the rear of the
carriage and at the coachman's side, up to the snorting horses, to help
the man turn them about, there was just room.
"Where are the ladies?"
He saw that the carriage was empty.
"They got out--up above--were in such a hurry--over the path in the
lowlands, toward the park--Good Heavens! Good Heavens! If only they got
over! Good Lord!" A wave of the stream which had broken through between
the hills and the castle, and into which the coachman had almost
driven, broke into the deep road and leaped up under the feet of the
horses, which would no longer stand still, and dashed up the road, with
the coachman, who had fortunately caught the lines and was trying to
stop the animals, at their side.
Ottomar had only understood this much from the coachman's words, which
the storm had drowned for the most part, that Else was in dire peril.
What sort of a path was it? Where was the path?
He ran after the coachman, calling and shouting. The man did not hear.
* * * * *
[Else and Valerie return from Wissow Hook and reach the terrace of
Golmberg. Giraldi, who has wandered out to look for them, seizes
Valerie by the hand and rescues her, leaving Else on the terrace at the
mercy of the storm.]
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account