The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And there was work enough for both, though now the husband's burden
became even heavier. On Sunday afternoons and often late in the evening
Hauke and a capable surveyor sat together, deep in calculations,
drawings and plans; it was the same when Hauke was alone and he often
did not finish till long after midnight. Then he crept into his and
Elke's bedroom, for they no longer used the stuffy wall-beds in the
living-room, and so that he might at last get some rest, his wife lay
with closed eyes as if asleep although she had been waiting for him
with a beating heart. Then he sometimes kissed her brow, whispering a
word of endearment, and laid himself down to wait for the sleep which
often did not come to him till cock-crow. During the winter tempests he
would go out on the dike with paper and pencil in his hand and stand
there drawing and making notes while a gust of wind tore his cap from
his head and his long tawny hair blew across his hot face. As long as
the ice did not prevent it he would take one of the men-servants and go
out in the boat to the shallows and measure the depth of the currents
there with a rod and plumb-line, whenever he was in doubt. Elke often
trembled for him, but the only sign she showed of it when he came home
again was the firmness of her hand-clasp or the gleaming light in her
usually quiet eyes. "Have patience, Elke," he said once when it seemed
to him that his wife did not want to let him go; "I must be perfectly
clear about it myself before I make my proposal." At that she nodded
and let him go. His rides into town to the chief dikegrave were no
trifle either, and they and all the work of managing the house and
farm were always followed by work on his papers late into the night.
He almost ceased to associate with other people except in his work and
business; he even saw less of his wife from day to day. "It is a hard
time and it will last a long while yet," said Elke to herself and went
about her work.
At last, when the sun and spring winds had broken up the ice everywhere
the preparatory work came to an end. The petition to the chief
dikegrave to be recommended to a higher department was ready. It
contained the proposal for a dike to surround the foreland mentioned,
for the benefit of the public welfare, especially of the koog and not
less of the Sovereign's exchequer as, in a few years, the latter would
profit by taxes from about one thousand acres. The whole was neatly
copied, packed in a strong tubular case, together with plans and
drawings of all the localities as they were at present and as planned,
of sluices and drains and everything else in question, and was provided
with the dikegrave's official seal.
"Here it is, Elke," said the young dikegrave, "now give it your
blessing."
Elke laid her hand in his: "We will hold fast to each other," she said.
"That we will."
Then the petition was sent into town by a messenger on horseback.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account