The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"You will notice, my dear sir," the schoolmaster interrupted his tale
as he looked at me with kindness in his expressive eyes, "that what I
have told you up to now I have gathered during nearly forty years of
activity in this district from reliable accounts from what has been
told me by the grandchildren and great-grandchildren of enlightened
families. Now in order that you may bring this into harmony with the
final course of events I have to tell you that the rest of my story was
at the time and still is the gossip of the whole marsh village when,
about All Saints' Day, the spinning wheels begin to whirr."
[Illustration: A NORTH SEA ISLANDER'S CONGREGATION
JACOB ALBERTS]
About five or six hundred feet north of the dikegrave's farm, as
one stood on the dike, one could see a few thousand feet out in the
shallows and, somewhat farther from the opposite bank, a little
islet called "Jeverssand" or "Jevershallig." It had been used by the
grandfathers of that day as a sheep pasture, for at that time it had
been covered with grass; but even that had ceased because several times
the low islet had been flooded by the sea, especially in midsummer,
and the grass had been damaged and made unfit for the sheep. So it
happened that, except for the gulls and other birds that fly along the
shore, and perhaps an occasional fishhawk, nothing visited it any more;
and on moonlight evenings, looking out from the dike, only the foggy
mists could be seen as they hung lightly or heavily above it. When the
moon shone from the east on the islet people also thought they could
distinguish a few bleached skeletons of drowned sheep and the skeleton
of a horse, though how the latter had come there no one could explain.
Once, towards the end of March, late in the evening, the day-laborer
who lived in Tede Haien's house and the young dikegrave's man Iven
Johns stood together at that spot and gazed out fixedly at the
islet, which could scarcely be distinguished in the misty moonlight;
apparently something unusual had caught their attention and kept them
standing there. The day laborer stuck his hands in his pockets and
shook himself. "Come on, Iven," he said, "that's nothing good; let us
go home!"
The other one laughed, but a shudder could be heard through his
laughter. "Oh, nonsense! It's a living creature, a big one! Who in the
devil's name could have driven it out there onto that piece of mud!
Look! Now it's stretching its head over towards us! No, it's lowering
its head, it's eating! I thought there was no grass there! Whatever can
it be?"
"What business is that of _ours_?" answered the other. "Good night,
Iven, if you won't go along; I'm going home."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account