The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"He stopped and the white horse stopped too. 'Going to sell it,' he
said and nodded to me with cunning in his eyes.
"'To anyone else, but not to me!' I said merrily.
"'Why not?' he answered; 'it's a fine horse and well worth a hundred
thalers.'
"I laughed in his face.
"'Oh, you needn't laugh,' he said; 'you needn't pay me that! But I
can't use the beast; it would starve with me. It would soon look
different if you had it a little while.'
"So I jumped down from my gelding and looked at the animal's mouth and
saw that it was still young. 'How much do you want for it?' I asked,
for the horse was looking at me again as if begging.
"'Take it for thirty thalers, sir,' said the fellow, 'and I'll throw in
the halter.'
"And so, Elke, I took the brown, clawlike hand that the lad offered me
and it was a bargain. So we have the white horse, and cheap enough too,
I think. Only it was curious; as I rode away with the horse I heard
laughing behind me and when I turned my head I saw the Slovak standing
there, his legs apart, his arms behind his back, laughing like the
devil."
"Phew!" exclaimed Elke; "if only the white horse doesn't bring you
anything from his old master! I hope he'll thrive for you, Hauke."
"He shall thrive for his own sake, at least as far as I can manage it!"
And with that the dikegrave went out to the stable as he had told the
boy he would.
But this was not the only evening on which he fed the horse; from then
on he always did it himself and kept it under his eye all the time; he
wanted to show that he had made a good bargain and at least the horse
should have every chance. And it was only a few weeks before the animal
began to hold up its head; gradually the rough hair disappeared, a
smooth, blue-mottled coat began to show and when, one day, he led it
about the yard, it stepped out daintily with its strong, slender legs.
Hauke thought of the tattered, adventurous fellow who had sold it:
"The chap was a fool, or a scoundrel who had stolen it!" he murmured to
himself. Soon, whenever the horse heard his step in the stable it would
throw its head round and whinny to him, and then Hauke saw that its
face was covered with hair as the Arabs like to have it while its brown
eyes flashed fire. Then he led it out of the stall and put a light
saddle on it, but he was hardly on its back before a whinny of joy
broke from the animal and off it flew with him, down the mound onto the
road and then towards the dike; but the rider sat tight and once they
were on top the horse quieted down and stepped lightly, as if dancing,
while it tossed its head towards the sea. Hauke patted and stroked its
smooth neck but the caress was no longer necessary; the horse seemed to
be entirely one with its rider and after he had ridden out a bit on the
dike towards the north he turned it easily and rode back to the yard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account