The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That's right," said Hauke; "the old dike broke thirty years ago,
then thirty-five years before that and again forty-five years before
that; since then, although it still stands there steep and contrary to
reason, the highest tides have spared us. But in spite of such tides
the new dike will stand for a hundred and then another hundred years;
it will not be broken through because the gentle slope towards the
water offers no point of attack to the waves and so you will gain for
yourselves and your children a safe and certain land, and that is why
our sovereign and the chief dikegrave are backing me up; and it is
that, too, that you ought to be able to see yourselves, for it is to
your own advantage."
As no one seemed anxious to give an immediate answer to this an old
white-haired man rose from his chair with difficulty. It was Elke's
godfather, Jewe Manners, who still held office as commissioner at
Hauke's request. "Dikegrave Hauke Haien," he said, "you are putting
us to a great deal of trouble and expense and I wish you had waited
for that till God had called me home; but--you are right, no one with
reason can fail to see that. We ought to thank God every day that,
in spite of our laziness, he has preserved that valuable piece of
foreland from storm and water for us; but now it is the eleventh hour
when we ourselves must take hold and try with all our knowledge and
ability to save it for ourselves without depending any more on God's
long-suffering. I am an old man, my friends; I have seen dikes built
and broken; but the dike that Hauke Haien has projected, by virtue of
the understanding that God has given him, and that he has succeeded in
getting our sovereign to grant--that dike no one of you who are alive
here today will ever see break; and if you yourselves will not thank
him your grandchildren will one day not be able to refuse him the crown
of honor that is his!"
Jewe Manners sat down again, took his blue handkerchief from his pocket
and wiped a few drops from his forehead. The old man was still known
for his thoroughness and inviolable uprightness, and as those assembled
were not ready to agree with him they continued their silence. But
Hauke Haien took the floor and they all saw how pale he had grown. "I
thank you, Jewe Manners," he said, "for being here and for speaking as
you have spoken; the rest of you, gentlemen, will please regard the new
dike, for which indeed I am responsible, at least as something which
cannot be changed now. Let us accordingly decide what is to be done
next!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account