The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
This too was carried about from house to house. What is not in a small
community? And it also came to Hauke's ears. He did not speak of it,
not even to his wife; only at times he embraced her vehemently and held
her close: "Be true to me, Elke! Be true to me!" Then her eyes looked
up at him full of astonishment: "True to you? To whom else should I be
true?" But after a little while the meaning of his words came to her:
"Yes, Hauke, we are true to each other, not only because we need each
other." And then he went about his work and she about hers.
So far that would have been well; but in spite of all his absorbing
work there was a feeling of loneliness round him, and defiance and
reserve towards others crept into his heart; only towards his wife did
he always remain the same, and morning and evening he knelt by his
child's cradle as if that were the place of his eternal salvation. With
the servants and laborers however he grew stricter; the awkward and
careless whom formerly he had reproved quietly were now startled by the
sudden harshness of his rebuke and Elke sometimes had to go softly and
put things right.
When spring approached work on the dike began again; the gap in the
western line of the dike was now closed by a cofferdam dike, in the
form of a half-moon both towards the inside and towards the outside, in
order to protect the sluice which was now about to be built. And, like
the sluice, the main dike grew gradually to its height, which had to be
attained by more and more rapid labor. The dikegrave, who was directing
the work, did not find it easier; for in place of Jewe Manners, who
had died during the winter, Ole Peters had been appointed dike
commissioner. Hauke had not wanted to try to prevent it; but, instead
of the encouraging words and affectionate slaps on his left shoulder
that went with them, which he had so often received from his wife's old
godfather, he met with secret resistance and unnecessary objections
from his successor, which had to be battered down with unnecessary
reasons; for Ole did indeed belong to the men of consequence but, as
far as dike matters were concerned, not to the wise men; and moreover
the "scribbling farm-hand" of before was still in his way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account