The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Oh ho!" The shout rang out from a dozen throats and the dikegrave
found himself surrounded by wrathful faces and clenched fists; he saw
that these were indeed no friends; the thought of his dike came over
him with a shock; what should he do if they should all throw down their
shovels now? And as he looked down he saw again old Jewe Manners'
friend going about among the workmen, speaking to this one and that,
laughing to one, tapping another on the shoulder with a friendly smile,
and one after the other took hold of his spade again; a few moments
more and the work was once more in full swing. What more did he want?
The water-course would have to be closed and he hid the dog securely
enough in the folds of his cloak. With sudden decision he turned his
white horse towards the nearest wagon: "Straw to the edge!" he shouted
commandingly and mechanically the teamster obeyed; soon it rustled down
into the depths and on all sides the work stirred anew and all hands
took hold busily.
The work had gone on thus for another hour; it was after six o'clock
and already deep dusk was descending; the rain had ceased. Hauke called
the superintendents to him as he sat on his horse: "Tomorrow morning
at four o'clock," he said, "every man must be at his place; the moon
will still be up; with God's help we shall be able to finish then! And
one more thing," he called as they were about to go. "Do you know this
dog?" and he took the trembling animal out of his cloak.
They replied in the negative; only one of them said: "He's been running
about begging in the village for days; he doesn't belong to anyone!"
"Then he is mine," said the dikegrave. "Don't forget--tomorrow morning
at four o'clock!" and rode away.
When he got home Ann Grete was just coming out of the door; she was
cleanly and neatly dressed and it passed through his mind that she was
just on her way to the tailor in the conventicle: "Lift up your apron!"
he called to her and as she involuntarily obeyed he threw the little
dog, covered with clay as he was, into it. "Take him to little Wienke;
he shall be her little playfellow! But wash and warm him first, thus
you will be doing a deed that is pleasing to God, for the creature is
almost benumbed."
And Ann Grete could not refuse to obey her master, and so on that
evening she did not get to the conventicle.
* * * * *
And on the following day the last touch of a spade was put to the new
dike; the wind had gone down; now and again the gulls and avocets
hovered above the land and water in graceful flight; from Jevershallig
resounded the thousand-voiced honking of the barnacle geese that even
at that time of year were enjoying themselves on the coast of the North
Sea, and out of the morning mist, which hid the broad expanse of marsh,
a golden autumn day gradually rose and illumined the new work of men's
hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account