The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Stop! I say," shouted Hauke again; "Bring me the dog! Our work shall
not be stained by any outrage!"
But not a hand moved; only a few shovels of sticky clay still flew down
beside the howling animal. Thereupon he put spurs to his horse, so that
it shrieked aloud and dashed down the dike, and all stood back before
him. "The dog!" he shouted; "I want the dog!"
A hand slapped him gently on the shoulder as if it were the hand of
old Jewe Manners; but when he looked round it was only a friend of the
old man's. "Take care, dikegrave!" he whispered to Hauke. "You have no
friends among these men; let the dog be!"
The wind whistled, the rain streamed; the men had stuck their spades
into the ground, some of them had thrown them down. Hauke bent down
to the old man: "Will you hold my horse, Harke Jens?" he asked; and
the man had scarcely got the reins into his hand before Hauke had
jumped into the chasm and was holding the little whining creature in
his arms; and almost in the same instant he was up again in the saddle
and galloping back up the dike. His eyes traveled over the men who
were standing by the wagons. "Who was it?" he called. "Who threw the
creature down?"
For a moment they were all silent; for anger flashed from the
dikegrave's haggard face and they had superstitious fear of him. From
one of the teams a bull-necked fellow stepped up to him. "I did not do
it, dikegrave," he said and biting a little end off a roll of chewing
tobacco he calmly stuffed that into his mouth before he went on; "but
whoever did it did right; if your dike is to hold, something living
must go into it!"
"Something living? In what catechism did you learn that?"
"In none, sir," replied the fellow and an insolent laugh came from his
throat; "even our grandfathers knew that, who could certainly have
measured themselves with you in Christianity! A child is still better;
if that can't be had, a dog probably does instead!"
"Be silent with your heathenish doctrines!" Hauke shouted at him; "it
would fill it up better if you were thrown in!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account