The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
started and buried her head in her mother's dress. "Klaus!" she called,
crying, "where is my Klaus?"
She might well ask, for this year, as indeed the year before, the
gull had not flown away for the winter. Her father did not heed the
question, but her mother lifted the child in her arms. "Your Klaus is
in the barn," she said, "he has a warm place there."
"Warm?" said Wienke, "is that good?"
"Yes, that's good."
The master still stood at the window. "It won't do any longer, Elke,"
he said; "call one of the girls, the storm will break in the panes; the
shutters must be screwed on!"
[Illustration: A GENTLEMAN OF THE OLD SCHOOL
JACOB ALBERTS]
At her mistress's word the maid had run out; they could see from the
room how her skirts were blown about; but when she unfastened the catch
the wind tore the shutter out of her hand and threw it against the
window so that a few broken panes flew into the room and one of the
lights flared and went out. Hauke himself had to go out to help and it
was only with great difficulty that the shutters were at last got into
place. When they opened the door again to come into the house a gust of
wind followed them that made the glass and silver in the cupboard shake
and clatter; upstairs in the house above their heads the beams trembled
and cracked as if the gale were trying to tear the roof off the walls.
But Hauke did not come back into the room. Elke heard him walking
across the floor towards the stable. "The white horse! The white horse,
John; quick!" She heard him call the order; then he came into the room,
his hair tumbled but his gray eyes sparkling. "The wind has shifted!"
he cried, "to the northwest, at half spring-tide! No wind; we have
never experienced such a storm!"
Elke had grown as pale as death: "And you must go out there again?"
He seized both her hands and pressed them convulsively: "That I must,
Elke."
Slowly she raised her dark eyes to his and for a few seconds they
looked at each other; but it was like an eternity. "Yes, Hauke,"
answered the woman; "I know well that you must!"
There was a sound of trotting before the front door. She flung herself
on Hauke's neck and for a moment it seemed as if she could not let him
go; but that too was only for a second. "This is _our_ fight," said
Hauke; "you are safe here, no tide has ever come up to this house. And
pray to God to be with me too!"
Hauke wrapped himself in his cloak and Elke took a scarf and wound it
carefully round his neck; she wanted to say a word, but her trembling
lips refused to utter it.
Outside the white horse neighed so that it sounded like a trumpet in
the howling storm. Elke went out with her husband; the old ash creaked
as if it were being split asunder. "Mount, master," called the man,
"the white horse is as if mad; the rein might break." Hauke threw his
arms round his wife: "I shall be here again at sunrise!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account