The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Samuel Freudenstein had seen more of the world than all the other
Neustädians together. After extensive commercial journeys, especially
in Southeastern Europe, he had settled in Neustadt and begun to trade
in second-hand goods and junk, as heavy losses in a speculation
prevented his embarking on a greater enterprise. He got on, and
married, but his wife died at the birth of their son in 1819, on the
very day when Hans Unwirrsch, too, was born. Samuel Freudenstein
brought up his son in his own way, which in many respects differed
widely from the curriculum of the charity school.
Samuel thanked Hans for the protection he had given Moses, and Hans'
mother and Uncle Grünebaum allowed him to continue his visits to the
Jew's house. Hans now discovered so many wonders in the gloom of the
junkshop that for the first time his life seemed to be filled with real
substance. At the same time he mounted a rung higher on the ladder of
knowledge by entering the lowest class of the grammar school. On this
occasion Uncle Grünebaum did not fail to make one of his finest and
longest speeches and to present Hans with his first pair of high boots.
Now, too, for the first time Hans entered into a more intimate relation
with the other sex. He found his first love, Sophie, the daughter of an
apple-woman. With her cat, Sophie sat in her mother's booth opposite
the school, sold her fruit with seriousness and had difficulty, on her
way home, in defending herself and her cat from the rough schoolboys.
Hans lent her his protection and he and Moses kept up a friendly
intercourse with her through the spring and summer. But in the course
of the winter one of the diseases of childhood carried her off,
and her companion, the cat, did not long outlive her. The death of
little Sophie and the cat made a deep impression on Hans. He did not
become friends with any other girl at present; but from now on the
second-hand shop gained an ever greater influence over him.
In this enchanted cave Hans saw the father, Samuel, going about, like
a magician, with brush and glue-pot, stuffing birds and quadrupeds,
collecting curious goblets and tankards, buying up odd portraits of
other people's ancestors. He listened attentively when father and son
talked of the history of their race, he lost himself completely in old
Dutch descriptions of travel, with their copperplates, one day he even
saw a real ostrich-egg. Moses was far ahead of Hans in all branches
of knowledge. Samuel Freudenstein had taught his son that knowledge
and money were the two most effective means of power and now they were
both indefatigable, the son in acquiring the former, the father in
accumulating the latter. Things were well classified in Moses' head,
he could find what he wanted there, any minute;--he had never been a
child, a real, true, natural child.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account