The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Who knows? You thought I had great nautical talent; but let us get
out of the jam and look for my brother, whom I just lost here. Are you
alone?"
"With my cousin."
"You must introduce me to her. I have seen her 'Shepherd Boy' down
stairs--charming! I have just learned from my brother that your cousin
did it, and that we are neighbors, and all that.--Where is she?"
"I have been looking around for her, but can't find her."
"Well, that's jolly! Two children lost in this forest of people! I am
really afraid."
She wasn't afraid.--Reinhold saw that she wasn't; she was at home
here; it was her world--one with which she was thoroughly acquainted,
as he was with the sea. How skilfully and gracefully she worked her
way through a group of ladies who were not disposed to move! How
unconcernedly she nodded to the towering officer, who bowed to her from
the farthest corner of the room, above the heads of several hundred
people! How she could talk over her shoulder with him, who followed
her only with difficulty, when he was at her side, until they reached
the long narrow passage in which the engravings and water colors were
exhibited.
"I saw my brother go in here," she said. "There--no, that was von
Saldern! Let us give him up! I shall find him soon--and you your
cousin."
"Not here, either."
"It doesn't make any difference; she will not lack companions, any more
than we. Let's chat a little until we find them; or do you want to look
at pictures? There are a few excellent Passinis here."
"I prefer to chat."
"There is no better place to chat than at an exhibition, in the first
days. One comes really to chat, to see one's acquaintances after the
long summer when everybody is away, to scan the newest fashions which
the banker's wife and daughters have brought back from Paris--we ladies
of the officers don't play any rôle--one has an awful lot to do, and
the pictures won't run away. You are going to spend the winter with us,
my brother says?"
"A few weeks at least."
"Then you'll remain longer. You can't believe how interesting Berlin
is in winter! And for you, too, who have the _entrée_ into so many
circles! Your uncle entertains in grand style, my brother says, from
whom I have all my wisdom; artists go and come--as a matter of course,
when the daughter herself is an artist, and pretty besides! Is she
really so pretty? I'm so curious! At our house it's more quiet, and a
little monotonous--always the same people--officers--but there are some
fine men among them who will appeal to you, and among the ladies a few
lovely, beautiful women and girls. This is familiar talk. And then Miss
von Strummin is coming--Mieting! She promised me to do so at Golmberg,
with a thousand pledges, and has already written half a dozen letters
on the subject--she writes every day--sometimes two letters a day; the
last one was entirely about you."
"That makes me curious."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account