The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And then--that anxious feeling might be a delusion; but she, who had
done what he so often, so beseechingly asked, had at last granted
him the meeting in which he wished to set forth his plans for the
future--she had a right, she must expect, that he would finally unfold
the plan for that future with which he seemed to have labored so long,
and which was just as hazy to him as ever. He did not believe, what
she declared to be true, that she wished nothing but to love him, to
be loved by him, that everything of which he spoke--his father--her
father--circumstances which must be considered--difficulties which must
be overcome--everything, everything, was only a mist which vanishes
before the rays of the sun, trifles not worth mentioning, causing
them to waste even a moment of the precious time, even a breath of
it! He did not believe it; but he was only too willing to take her at
her word, already releasing himself silently from the responsibility
of results, which such neglect of the simplest rules of caution and
prudence might have, must have.
And then he forgot the flying moment, and had to be reminded by her
that his time was up, that they were expecting him at home, that he
must not reach the company too late.
"Or will you take me along?" she asked. "Will you enter the
reception-room arm in arm with me and present me to the company as
your betrothed? You shall not have cause to be ashamed of me; there are
not likely to be many of your friends whom I cannot look down upon, and
I have always found that to be able to look down on others is to be
half noble. To you I shall ever have to look up; tall as I am, I must
still reach up to you and your sweet lips."
There was a strange proud grace in the jest, and tenderest love in
the kiss, which her smiling lips breathed upon his; he was enchanted,
intoxicated by this lovely grace, this proud love; he said to himself
that she was right--he said so to her--and that she could compare with
any queen in the world; that she deserved to be a queen--and yet, and
yet! If it had not been a jest, if she had demanded it seriously,
what--yet she some time would demand it!
"That was the last kiss," said Ferdinande; "I must be the more prudent
one, because I am so. And now give me your arm and conduct me to the
nearest cab, and then you will go straight home and be very fine and
charming this evening, and break a few more hearts in addition to those
you have already broken, and afterwards lie at my feet in gratitude for
my heart, which is larger than all theirs together."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account