The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That was already flattering enough for the simple Lieutenant of the
Reserve," Reinhold had thought to himself, as he went up to Else. And
she! her kindness, her graciousness! He felt like a Homeric hero,
who hoped, silently indeed, that the goddess to whom he prayed would
be gracious to him, and to whom the divinity appears in person, in
the tumult of battle, beckoning with immortal eyes and words which
his ear alone hears. What mattered it to him now that the gold
lorgnette of old Baroness Kniebreche was turned upon him so long
with such an unnecessary stare, and then let drop with a movement
which only too plainly said, "That was worth the effort!" What did
he care that Count Golm looked past him as long as it was possible,
and, when the manoeuvre once utterly failed, slipped by him with an
angry, snarling, "O, O, Captain--Very happy!" That the bow of young
Prince Clemda might have been a little less indifferent when he was
introduced! What difference did it make to him? And those were the
only signs of unfriendly feeling which he had encountered in a quite
numerous company during the hour just passed. Otherwise, amiable,
natural friendliness on the part of the ladies, and polite comradeship
on the part of the gentlemen, officers almost without exception, had
been the rule throughout; even Prince Clemda seemed to wish to atone
for his coolness, suddenly coming up to him and speaking through his
nose a few phrases from which Reinhold heard with some clearness:
"Werben--Orléans--Vierzon--Devil of a ride--sorry----"
The acquaintance of von Sattelstädt and von Schönau was the most
agreeable to him. They came up to him almost at the same time and
asked him if he was inclined to give them his views concerning the
practicability and value of constructing a naval station north of
Wissow Hook. "We both know the locality very well," said the Colonel;
"are also both--the Captain a little more than I--opposed to the
project. We have conferred frequently with the gentlemen of the
Ministry, of course; but nevertheless, or, rather, now in particular,
it would be of the greatest interest and most decided importance to
hear the view of an intelligent, entirely unprejudiced and unbiased
seaman, who is fully acquainted with the conditions--if he has in
addition, as you have, Captain, the military eye of a campaign officer.
Let us sit down in this little room--there is another chair, Schönau!
And now, I think it is best that you allow us to ask questions; we
shall come most easily and clearly to the point in that way. We do not
wish to tax you long."
"I am at the service of the gentlemen!" said Reinhold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account