The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Then Reinhold, who had been conversing with her father, excused himself
with a friendly nod, and catching sight of Else, turned about and came
straight toward her. Else trembled so that she had to steady herself
with her left hand against the arm of the chair, for she wished to
remain entirely cool and unconscious; but as he stepped up to her, his
beautiful honest eyes still aglow from the gracious greeting accorded
him by her father, and a certain shyness in his open manly face, which
seemed to ask, "Shall I be welcomed by you, too?"--her heart grew warm
and kind; even though her hand remained on the arm of the chair, she
extended to him the other at full length; her dark eyes sparkled, her
red lips laughed, and she said, as heartily and frankly as if there had
not been a fairer name in the world--"Welcome to our house, dear Mr.
Schmidt!"
He had grasped her hand and said a few words which she only half heard.
She turned around to Schönau; the Captain had vanished; a flush came to
her cheeks. "It doesn't matter," she muttered.
"What does not matter, Miss Else?"
"I shall tell you later, when there is to be some dancing after dinner;
to be sure I don't know----"
"Whether I dance? Indeed I am passionately fond of it."
"The Rhinelander, too?"
"The Rhinelander, too! And, in spite of your incredulous smile, not so
badly that Miss von Werben should not give me the honor."
"The Rhinelander, then! All the rest I have declined. Now I must mingle
with the company."
She gave a friendly nod and turned away, but turned quickly again.
"Do you like my brother?"
"Very much!"
"I wish so much that you might become intimate with each other. Do make
a little effort. Will you?"
"Gladly."
She was now really much occupied. Reinhold, too, mingled with the
company, without any of the misgivings which he had felt upon entering
the brilliant circle of strangers. For he had now been received by the
hostess as a dear friend of the family! Even the eyes of her stately
aunt had glanced at him with a certain good-natured curiosity, formal
as her bow had been; on the other hand, her father had shaken his hand
so heartily and after the first words of welcome, drawing him aside
with evident confidence, said to him: "I must first of all make you
acquainted with Colonel von Sattelstädt and Captain von Schönau, both
of the General Staff. The gentlemen will be eager to hear. Please
express yourself with entire freedom--I consider that important. I have
yet a special request in the matter, which I wish to communicate to you
as soon as I get that far. Then I shall see you later!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account