The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Mieting comes unannounced to visit Else, and makes conquest of
the entire circle of Else's friends; even the stern old General
and Baroness Kniebreche are captivated by her spritely, impulsive
personality; but Mieting is not pleased with Carla as Ottomar's
prospective bride. Mieting refers to the evening at Golmberg, and tries
to find out Else's relations to Reinhold. She finally discovers the
compass in one of Else's gowns, and finds, in conversation with Else,
that she and Reinhold are in love. Justus models Mieting, who describes
the meaning of artistic terms to Else in her own naïve way. She tells
Else that Justus has made a model of Reinhold, which Else is to wear in
the form of a medallion as big as a cart-wheel.]
* * * * *
Mieting followed her hero without allowing herself to be deterred by
anything, even Aunt Rikchen's spectacles.--"And that is not a matter
for jest," said Mieting, as she related that evening the experiences of
the session; "I would rather face the lorgnette of Baroness Kniebreche.
For behind that is nothing but a pair of dimmed eyes, for which I feel
anything but fear; but when Aunt Rikchen lets her spectacles slip down
to the point of her nose, she only begins to see clearly, so that one
might become anxious and uneasy if one had not a good conscience--and
you know, Else, something unusual must have happened between you and
the Schmidts, has it not? It is, to be sure, still mysterious, for the
good lady mixes up everything, like cabbage and turnips; but she had
nothing good to say of the Werbens, like my Papa about the Griebens,
who continually dig away his line, he says; and you have dug away
something from the Schmidts, and that, you will find, is the reason
why Reinhold has become distant. We shall not learn it from him, but
Aunt Rikchen can't keep anything secret, and we are already the best
of friends. I am a good girl, she says, and can't help being so; and
the dove that brought the olive branch to the earth did not know what
it had in its beak, and I saw that Reinhold, who was in the studio,
winked at her, and Mr. Anders also made a really wry face and looked at
Reinhold--the three know something; that much is clear, and I mean to
find it out, depend upon it!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account