The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But Mieting did not find it out, and could not, for Aunt Rikchen
herself did not know the real situation and the others did not let
her into the secret. Mieting's communications contributed by no
means to Else's pacification, even though Else had at least had the
pleasure during the first few days of hearing about Reinhold through
Mieting--how he had come into the studio and kept them company for
a while, and how he had looked; but even this source of consolation
flowed less freely and appeared gradually to dry up entirely. One
day he had been there scarcely five minutes; another day he had only
gone through the studio; a third, Mieting had not seen him at all;
on the fourth she did not know whether she had seen him or not. Else
supposed she knew what to think of this apparent indifference--that
Mieting had learned something which she did not wish to tell her, or
had convinced herself otherwise of the hopelessness of her love, and
that the detailed account which she gave of her other experiences
and observations, in the studio, were only to serve to conceal her
embarrassment.
It was, accordingly, with only divided interest that Else listened to
these accounts--how Mieting rose daily in the favor of Aunt Rikchen,
who was really a fine old lady and had her heart in the right place,
even if her spectacles did always sit crooked on the point of her
nose; and how the kind old woman had something specially touching for
her, for she too would look like that in fifty years. But a pretty
young blind girl, who came every day, had touched her still more
deeply, because Mr. Anders wanted to model them side by side on the
same relief; when she spoke, it was just as if a lark sang high, high
up in the blue air on a Sunday morning, when all is quiet in the
fields; and Justus said that Nature had never but once brought forth a
contrast like her and Cilli, and if he succeeded in reproducing that,
people would be permitted to speak to him only with their hats in
their hands.--There was another, next to Justus' studio, which aroused
her curiosity, because the occupant never showed herself, and she
could form no idea of a lady who kneaded clay, or hammered around on
marble--least of all of a marvelously beautiful, elegant lady, such as
Justus says Miss Schmidt is.--"For you know, Else, a sculptor differs
in appearance from a baker only in that he has clay instead of dough in
his fingers, and is powdered with marble-dust instead of flour, so that
one can hardly consider such a queer human child as a decent gentleman,
much less as an artist, and the only one who always looks so clean and
neat, in spite of his working jacket, and is more wonderfully handsome
than any one I have ever seen in my life--that one is not an artist,
Justus says, for he cannot do anything but point and carve--but you,
poor child, possibly do not know at all what pointing means? Pointing,
you know, is that which one does with a bill-stork or a stork-bill----"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account