The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
LASKOWSKI. On my honor, Doc.! Expect me to fib to you. Of course I
talked him out of it, and told him not to bother about it. First of all
that it wasn't up to him yet, and if it was, _I_ was still in the ring.
PAUL. Very kind of you.
LASKOWSKI. With all my heart! You and me, Doc., h'm? We understand each
other! We'll come to terms all right. Old chap! Old crony! How tickled
I am to see you right here before me again! How often I have said if
Paul was only here now. Didn't I, dearie!
ANTOINETTE (gesture of impatience). Yes, yes.
LASKOWSKI. Well, what have you been doing all this time, Doc.?
PAUL. All kinds of things.
LASKOWSKI. Regular old Socrates. It makes a fellow's wheels buzz to
think of what he's got in his head all the time! Do you remember, old
chap, how you used to help me out when we were juniors?
PAUL. Sophomores, dear Laskowski! You failed to make junior standing.
LASKOWSKI (strikes his fist on the table, in great glee). Damn it all!
Did you remember that? I see, old chap, that a fellow has to be on his
guard with you.
PAUL (with a determined look). If you think ...
[Illustration: MOTHER EARTH]
LASKOWSKI. These fellows from Berlin. They are up to snuff! That's the
place! If they ever come out into the country, look out, boys. They'll
not leave a shirt on your back! Guess you made a good deal of
spondulics in Berlin, didn't you, Doc.? (He goes through with the
gesture of counting money.)
PAUL (cutting). Why?
LASKOWSKI. Goodness, a fellow will ask about that. You don't need it,
of course. Ellernhof is worth sixty, seventy thousand dollars any day,
and a fellow can live off of that. If you can only find a buyer ...
PAUL. I haven't the least desire, dear Laskowski.
LASKOWSKI. It's a hard thing too, now-a-days. Buyers are scarce and
times are hard for the farmer.
[AUNT CLARA comes from the right, carrying a tray with a bottle
of wine and glasses.]
ANTOINETTE. You have gone to all this trouble, after all, Miss Clara.
AUNT CLARA. Not at all worth mentioning! (Sets the things on the
table.)
LASKOWSKI (examines the wine-bottle). Why, what have you brought here,
Miss?
PAUL. You drink port, don't you, madam?
LASKOWSKI (affectionately). If you don't care for it, dearie, I drink
for you.
ANTOINETTE. You _may_ pour me one glass. (She holds out her glass,
which PAUL fills.)
LASKOWSKI You're sure it won't hurt you, dearie?
ANTOINETTE. Why should it? I drink on other occasions.
LASKOWSKI. Because you are always getting a headache.
ANTOINETTE (looks at him). I?
LASKOWSKI. Now don't get mad right off! Can't a fellow crack a joke?
Don't you see that it's a joke? Drink ahead, dearie! I'm drinking too.
And then I must be going too.
PAUL (who has filled all the glasses). Must you; where?
LASKOWSKI (raises his glass and empties it). Of a forenoon, there's
nothing up to a glass of port.
PAUL. Why don't you drink, Aunt Clara! (He also drinks.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account