The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In _Mother Earth_, published in 1897, Max Halbe shows himself at his
best both in spirit and in manner. The hero of that play is estranged
from his paternal hearth, with its ancestral traditions and from the
simple rural life and the innocent tender love of his youth. For he has
gone to Berlin, has drifted into the circles of the intellectuals,
married the brilliant and advanced daughter of a professor and become
actively interested in feminist propaganda. Subconsciously, however,
this life does not satisfy him, and when on the death of his father he
returns to the old home and feels once more its charm, he realizes that
he has forfeited real happiness for a vague and alien ideal. In this
work with its firmly knit and logically evolved action Max Halbe
reached a climax in his development. Since its production his star has
been steadily declining and the thirteen or more works that have since
come from his pen have not added to his reputation. Embittered by his
failures, he chose some years ago to attack his rivals and critics in a
satirical comedy. _The Isle of the Blessed_, but he had miscalculated
the effect of the poorly disguised personal animosities upon an
audience not sufficiently interested in the author's friendships and
enmities. He has, however, not become sadly resigned to his fate, like
Hirschfeld, but continues to court the favor of the stage with the
tenacity of a man disappointed in his hopes but unwilling to admit his
defeat.
An important aspect of the social and esthetic programme of the new
school was the unflinching frankness with which it faced a problem
belonging to intimate life and barring public discussion, yet closely
connected with the economic conditions of society: the problem of sex.
The curious revival of pagan eroticism in lyric poetry and the growing
tendency toward a scientific cynicism in fiction were supplemented by
attempts to handle sex from the standpoint of modern psychology and
social ethics in drama. With works of that class has the name of Frank
Wedekind become inseparably associated. He is the most positive
intellect among the writers of Young Germany and their most radical
innovator in regard to form. He is a fanatic of truth and deals only
with facts; discarding the mitigating accessories of the _milieu_, he
places those facts before us in absolute nudity. This would make him
the most consistent naturalist; but when facts are presented bald and
bare, they do not make the impression of reality, but rather of
grotesque caricature. Hence Wedekind has sometimes been compared with
early English dramatists and classed with romanticists like Lenz,
Grabbe and Heine. He himself has no esthetic theories whatever that
could facilitate his being enrolled under some fetching label. Nor has
he any ethical principles, some critics allege, if they do not curtly
call him immoral. Yet his work, from the appearance of _Spring's
Awakening_ (1891) to his _Stone of Wisdom_, (1909) and his most recent
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account