The Ghost-dance religion and the Sioux outbreak of 1890 : $b Fourteenth annual report of the Bureau of Ethnology, part 2. — John Shaqi
The Ghost-dance religion and the Sioux outbreak of 1890 : $b Fourteenth annual report of the Bureau of Ethnology, part 2.Mooney, James
Religion
The Ghost-dance religion and the Sioux outbreak of 1890 : $b Fourteenth annual report of the Bureau of Ethnology, part 2.
Mooney, James
Dakota Indians -- Wars, 1890-1891; Ghost dance
10. _Miyo′qañ kiñ wañla′ki_—You see what I can do 1068
11. _Michĭ′nkshi mita′waye_—It is my own child 1069
12. _A′te he′ u-we_—There is the father coming 1069
13. _Wa′sna wa′tiñ-kta_—I shall eat pemmican 1069
14. _A′te lena ma′qu-we_—The father gave us these 1069
15. _Ina′ he′kuwo′_—Mother, come home 1070
16. _Wa′na wanasa′pi-kta_—Now they are about to chase the
buffalo 1070
17. _He! kii′ñyañka a′gali′-ye_—He! They have come back
racing 1071
18. _Mī′ye wañma′yañka-yo!_—Look at me! 1071
19. _Maka′ sito′maniyañ_—The whole world is coming 1072
20. _Le′na wa′kañ_—These sacred things 1072
21. _Miyo′qañ kiñ chichu′-che_—I have given you my strength 1072
22. _Michĭ′nkshi take′na_—My child, come this way 1073
23. _Wana wichĕ′shka_—Now set up the tipi 1073
24. _A′te mi′chuye_—Father, give them to me 1074
25. _Hañpa wecha′ghe_—I made moccasins for him 1074
26. _Waka′ñyañ iñya′ñkiñ-kte_—The holy (hoop) shall run 1075
Sioux glossary 1075
The Kiowa and Kiowa Apache 1078
Kiowa tribal synonymy 1078
Kiowa tribal sign 1078
Sketch of the Kiowa 1078
The Kiowa Apache 1081
Songs of the Kiowa 1081
1. _Da′ta-i so′da′te_—The father will descend 1081
2. _Da′k̔i′ñago (ĭm) zä′nteähe′dal_—The spirit army is
approaching 1082
3. _Gu′ato ädâ′ga_—I scream because I am a bird 1082
4. _Da′ta-i nyä′hoănga′mo_—The father shows me the road 1083
5. _Dak̔iñ′a bate′yä_—The spirit (God) is approaching 1083
6. _Na′da′g äka′na_—Because I am poor 1084
7. _Ze′bät-gâ′ga igu′ănpa′-ima′_—He makes me dance with
arrows 1084
8. _Be′ta! To′ngyä-gu′adăl_—Red Tail has been sent 1085
9. _Da′ta-i änka′ñgo′na_—My father has much pity for us 1085
10. _Da′ta-i iñka′ñtähe′dal_—My father has had pity on me 1085
11. _Dak̔iñ′ago äho′ähe′dal_—The spirit host is advancing 1086
12. _E′hyu′ñi degi′ăta_—I am mashing the berries 1087
13. _Go′mgyä-da′ga_—That wind shakes my tipi 1087
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account