Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
"I have heard something of this sort before," said he. "There was a
bridegroom once who happened to shoot a comrade to death during a hunt.
He did not do it intentionally, and it was not discovered that he was
the one who had fired the fatal shot. But a day or two later he was to
be married, and when he came to the home of the bride, he went to her
and said: 'The marriage cannot take place. I do not care to drag you
into the misery which awaits me.' But she stood, dressed in bridal
wreath and crown, and took him by the hand and led him into the
drawing-room, where the guests were assembled and all was in readiness
for the ceremony. She related in a clear voice what the bridegroom had
just said to her. 'I have told of this, that all may know you have
practised no deceit on me.' Then she turned to the bridegroom. 'Now I
want to be married to you at once. You are what you are, even though you
have met with misfortune, and whatever awaits you, I want to share it
equally with you.'"
Just as the father had finished the narrative, they were on the long
avenue leading to Älvåkra. Gudmund turned to him with a melancholy
smile. "It will not end thus for us," he said.
"Who knows?" said the father, straightening in the cart. He looked upon
his son and was again astonished at his beauty this day. "It would not
surprise me if something great and unexpected were to come to him,"
thought he.
There was to have been a church ceremony, and already a crowd of people
were gathered at the bride's home to join in the wedding procession. A
number of the Juryman's relatives from a distance had also arrived. They
were sitting on the porch in their best attire, ready for the drive to
church. Carts and carriages were strung out in the yard, and one could
hear the horses stamping in the stable as they were being curried. The
parish fiddler sat on the steps of the storehouse alone, tuning his
fiddle. At a window in the upper story of the cottage stood the bride,
dressed and waiting to have a peep at the bridegroom before he had time
to discover her.
Erland and Gudmund stepped from the carriage and asked immediately for a
private conference with Hildur and her parents. Soon they were all
standing in the little room which the Juryman used as his study.
"I think you must have read in the papers of that fight in town last
Saturday night, where a man was killed," said Gudmund, as rapidly as if
he were repeating a lesson.
"Oh, yes, I've read about it, of course," said the Juryman.
"I happened to be in town that night," continued Gudmund. Now there was
no response. It was as still as death. Gudmund thought they all glared
at him with such fury that he was unable to continue. But his father
came to his aid.
"Gudmund had been invited out by a few friends. He had probably drunk
too much that night, and when he came home he did not know what he had
been doing. But it was apparent that he had been in a fight, for his
clothes were torn."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account