Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
The Judge sits still a moment more, and then he pushes the heavy chair
back, rises, and walks around the table and up to the plaintiff.
"Thank you!" he says and gives her his hand.
She has laid down the Bible and stands wiping away the tears with the
crumpled up handkerchief.
"Thank you!" says the Judge once more, taking her hand and shaking it as
if it belonged to a real man's man.
II
Let no one imagine that the girl who had passed through such a trying
ordeal at the bar of justice thought that she had done anything
praiseworthy! On the contrary, she considered herself disgraced before
the whole court room. She did not understand that there was something
honorable in the fact that the Judge had gone over and shaken hands with
her. She thought it simply meant that the trial was over and that she
might go her way.
Nor did she observe that people gave her kindly glances and that there
were several who wanted to press her hand. She stole by and wanted only
to go. There was a crush at the door. The court was over and many in
their hurry to get out made a rush for the door. She drew aside and was
about the last person to leave the court room because she felt that
every one else ought to go before her.
When she finally came out, Gudmund Erlandsson's cart stood in waiting at
the door. Gudmund was seated in the cart, holding the reins, and was
apparently waiting for some one. As soon as he saw her among all the
people who poured out of the court room, he called to her: "Come here,
Helga! You can ride with me since we are going in the same direction."
Although she heard her name, she could not believe that it was she whom
he was calling. It was not possible that Gudmund Erlandsson wanted to
ride with her. He was the most attractive man in the whole parish, young
and handsome and of good family connections and popular with every one.
She could not imagine that he wished to associate with her.
She was walking with the head shawl drawn far down on her forehead, and
was hastening past him without either glancing up or answering.
"Don't you hear, Helga, that you can ride with me?" said Gudmund, and
there was a friendly note in his voice. But she couldn't grasp that
Gudmund meant well by her. She thought that, in one way or another, he
wished to make sport of her and was only waiting for those who stood
near by to begin tittering and laughing. She cast a frightened and
indignant glance at him, and almost ran from the Court House grounds to
be out of earshot when the laughter should start in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account