Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
It turned out to be a long and hazardous ride through the forest. They
climbed steep and slippery side paths, crawled over swamp and marsh, and
pushed through windfall and bramble. Just as daylight was waning, the
robber boy guided them across a forest meadow, skirted by tall, naked
leaf trees and green fir trees. Back of the meadow loomed a mountain
wall, and in this wall they saw a door of thick boards. Now Abbot Hans
understood that they had arrived, and dismounted. The child opened the
heavy door for him, and he looked into a poor mountain grotto, with bare
stone walls. Robber Mother was seated before a log fire that burned in
the middle of the floor. Alongside the walls were beds of virgin pine
and moss, and on one of these beds lay Robber Father asleep.
"Come in, you out there!" shouted Robber Mother without rising, "and
fetch the horses in with you, so they won't be destroyed by the night
cold."
Abbot Hans walked boldly into the cave, and the lay brother followed.
Here were wretchedness and poverty! and nothing was done to celebrate
Christmas. Robber Mother had neither brewed nor baked; she had neither
washed nor scoured. The youngsters were lying on the floor around a
kettle, eating; but no better food was provided for them than a watery
gruel.
Robber Mother spoke in a tone as haughty and dictatorial as any
well-to-do peasant woman. "Sit down by the fire and warm yourself, Abbot
Hans," said she; "and if you have food with you, eat, for the food which
we in the forest prepare you wouldn't care to taste. And if you are
tired after the long journey, you can lie down on one of these beds to
sleep. You needn't be afraid of oversleeping, for I'm sitting here by
the fire keeping watch. I shall awaken you in time to see that which you
have come up here to see."
Abbot Hans obeyed Robber Mother and brought forth his food sack; but he
was so fatigued after the journey he was hardly able to eat, and as soon
as he could stretch himself on the bed, he fell asleep.
The lay brother was also assigned a bed to rest upon, but he didn't dare
sleep, as he thought he had better keep his eye on Robber Father to
prevent his getting up and capturing Abbot Hans. But gradually fatigue
got the better of him, too, and he dropped into a doze.
When he woke up, he saw that Abbot Hans had left his bed and was sitting
by the fire talking with Robber Mother. The outlawed robber sat also by
the fire. He was a tall, raw-boned man with a dull, sluggish appearance.
His back was turned to Abbot Hans, as though he would have it appear
that he was not listening to the conversation.
Abbot Hans was telling Robber Mother all about the Christmas
preparations he had seen on the journey, reminding her of Christmas
feasts and games which she must have known in her youth, when she lived
at peace with mankind. "I'm sorry for your children, who can never run
on the village street in holiday dress or tumble in the Christmas
straw," said he.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account