The Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 365, December 25, 1886Various
General
The Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 365, December 25, 1886
Various
Children's literature -- Periodicals
We met numbers of people on their way to midnight mass, either at the
various shrines in the mountains or at favourite churches in Genoa, and
at about eleven p.m. the bells began to ring, and went on at intervals
for four hours, when they ceased for a time, to recommence at five
a.m., and summon the worshippers to early mass.
I inaugurated Christmas in Italy by dressing with open windows, then
joined the younger members of our party in carol-singing outside
our hostess’s bedroom door; after which we all descended to the
dining-room—not, as it would have been, in England, to spread out icy
hands and feet to the welcome blaze of a roaring fire, but to open the
long French windows and to stand awhile upon the balcony watching the
lizards flitting swiftly in and out among the crevices of the marble,
and the green frogs jumping about the boughs of the orange-trees.
Breakfast in Italy was never a heavy meal; but to-day, in honour of the
day, polenta cake and chestnut bread were added to the usual omelette
and roll, to which due attention having been paid, we returned to the
balcony and eagerly awaited the postman.
He brought a goodly supply of letters for each of us, and with thankful
hearts we set out for morning service.
The church was full of roses—red, white, and yellow. Arbutus and fern
wreathed the east window and the chancel arch; and designs of roses
upon a mossy ground filled in the panels of lectern and reading desk
and the wide window-sills. There was, of course, a good attendance, and
all joined with spirit in the service; but our clergyman rather damped
the conclusion of it by preaching a very long and exceedingly dolorous
sermon, in which he harped upon “vacant chairs,” “absent friends,”
“broken circles,” and “dear invalids,” until he had reduced two-thirds
of the congregation to tears.
Our dinner-party included a few English friends staying at the hotel,
and one or two Italians, the latter being as much interested in our
national customs as we were in theirs. It was certainly quaint enough
to find that the Eastern Counties doggerel had its counterpart among
the shepherds of Sardinia, with whom it is generally used as a cradle
song.
“Lu letto meo est de battor cantones,
Et battor anghelos si bei ponem,
Duos in pes, et duos in cabitta.
Nostre Segnora a costazu m’istu.
Ea mie narat: Dormi e reposa,
No hapas paura de mala cosa.”
In Upper Italy they sing—
“Dormi, dormi, O bel Bambin,
Rè divin.
Dormi, dormi, O fantolin,
Fa la nanna, O caro giglio,
Rè de Ciel.”
And a gentleman who joined us later on wound up our charming evening by
singing to a strange old chant the following Burgundian carol, written,
as my readers will perceive, in alternate lines of French and Latin:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account